Hell Breaks Loose
歌手：Eminem
更新：2026-03-17 12:05:00
0:00
0:00
标签
歌词
[2.76] I want you to understand something
[5.23] 我想让你知道一些事
[5.23] That when I come up in this b-tch I want the fans jumping
[6.53] 当我出现在这个b-tch上 ，我想要粉丝们跳起来
[6.53] I want the fist pumping in the air
[8.7] 我想要在空中挥动手臂
[8.7] I don’t look like a millionnaire
[9.69] 我看起来不像一个百万富翁
[9.69] Ladies wont ya fill your cups
[11.31] 女士不会填满你的杯子
[11.31] But I feel like a million bucks
[13.27] 我看起来不像一个百万富翁
[13.27] Shady’s come to fill ya up
[15.57] 莎迪来填满你的杯子
[15.57] If your a D or a C cup
[17.48] 如果你是D或C罩杯
[17.48] You can even be a B
[18.87] 甚至只有B罩杯
[18.87] Its just me and DRE
[19.55] 这仅仅是我的数据记录
[19.55] You’ll be in the ER we’ll be strapped with so much TNT
[21.19] 你将会在急诊室，我们浑身充满火药味
[21.19] We may blow no not even CPR from the EMT
[22.54] 我们可能吹走它，即使肺活量不大
[22.54] Could help you to resuscitate
[24.46] 能帮助你醒过来吗
[24.46] You busters must be flustered wait
[26.44] 你的心脏停止跳动
[26.44] You cant cut the mustard whats your problem can’t you bust a grape
[30.94] 你不能切这个深黄色的东西，你的力量连葡萄都不能捏碎
[30.94] Whats my name shady came and just crushed the game
[35.52] 我的名字是什么，莎迪来破坏了这场游戏
[35.52] Its really not even fair to them
[36.26] 这对他们是不公平的
[36.26] Cos they pale in comparisons
[37.15] 因为相比之下，太暗淡了
[37.15] So much they might aswell wear a skin
[38.88] 他们有可能也带着面具
[38.88] Dont you just wish you could share his pen
[39.51] 难道你希望和他们交流思想
[39.51] The fog is thickening the air is thin
[40.33] 雾很浓，空气很稀薄
[40.33] Cos this sh-ts getting embarrassing
[43.43] 因为这变得很尴尬
[43.43] Cos he wont even let them try to breathe
[45.43] 因为他让他们试着去呼吸
[45.43] Da da di di da di dee he makes it look so easy
[47.87] 滴答滴答, 他把它变得看起来如此简单
[47.87] Girl you just hit the lottery
[49.06] 女孩，你只是想着中彩票
[49.06] Chorus]
[49.87]
[49.87] Now this should be the part of the song that they drop the needle on
[51.41] 现在这可能是这首歌他们在中间加的一部分
[51.41] Try to restrain us you cant contain us
[52.3] 试着阻止我们，但是你不能控制我们
[52.3] And hell breaks loose
[56.43] 地狱门打开了
[56.43] We still gonna make a stink no matter what we do
[58.47] 无论我们做什么，我们依然制造一些臭味出来
[58.47] Everywhere we go it seems were looking for any excuse to just cut loose
[62.79] 无论我们去哪里，这似乎看起来没有任何借口去把它削减
[62.79] So this should be the part of the song that they drop the needle on
[70.1] 现在这可能是这首歌他们在中间加的一部分
[70.1] And hell breaks loose
[71.88] 地狱门打开了
[71.88] Dr Dre]
[72.96]
[72.96] This is when sh-ts hits the fan
[73.18] 是时候该拍打风扇了
[73.18] This is the only moment that matters
[73.21] 这才是唯一重要的时刻
[73.21] Ya homie rolled in with Mathers
[73.82] 这里什么在转动
[73.82] Like chaos erupts Em’s in back Dre’s in the front
[74.26] 就像在后面制造吵闹声
[74.26] Like it just splattered on stan
[80.18] 就像斯坦的脾气一样
[80.18] So do what we say at once this songs like a Seance it haunts
[84.06] 我们在歌中说的就像一个降神会
[84.06] It makes em stay in a trance
[84.69] 让他们神情恍惚
[84.69] Eminem]
[85.71]
[85.71] No choice they have to dance
[87.97] 别无选择他们只能跳舞
[87.97] Dr Dre]
[88.520004]
[88.520004] Its like the play-off just making sure that we stay in the hunt
[90.65] 这种玩耍让我们不得不确信我们不是在打猎
[90.65] Take a day off of what man you better lay off the blunts
[93.020004] 休息一天你才能不会变迟钝
[93.020004] You think I aint smoking nothing stay off my nuts
[93.84] 你认为我不会吸烟
[93.84] You must be smoking something
[97.45] 你一定在吸什么东西
[97.45] Now hit the floor baby time to wipe away all the rust
[100.65] 现在把地上的生锈的东西清理干净
[100.65] Shake all them cobwebs loose
[103.31] 把他们都摇松
[103.31] Loosen up with a little bit of Grey Goose
[104.82] 松开灰色的鹅
[104.82] Yeah girl shake that caboose
[105.82] 女孩在摇动
[105.82] I don’t wanna see you try to make no excuse
[107.479996] 我不想看见你找任何借口
[107.479996] DRE is on the loose
[108.45] 它在松口的地方
[108.45] A Mongoose when its comes to the chronic use
[109.259995] 一只猫鼬习惯性来到了这个地方
[109.259995] You know I can’t stand to lose
[111.55] 你知道我不能忍受失败
[111.55] Me and my goons are like animals
[112.69] 我们不喜欢动物
[112.69] We come through like a pack of wolves
[114.19] 我们就像一群狼穿过
[114.19] So we came here to retract the roof
[114.979996] 所以我们可以卸了这个房顶
[114.979996] Yeah man aint that the truth
[116.86] 这可能不会真实
[116.86] Girl your man’s back in the booth
[118.36] 女孩你的男人返回了电话亭
[118.36] Definitely back up in this b-tch
[119.869995] 确定的是他给另一个人打电话
[119.869995] This is when all hell breaks loose
[123.28] 地狱门打开了
[123.28] Chorus]
[127.03]
[127.03] Eminem]
[132.47]
[132.47] Now I know your feeling discouraged but homie just mark my words
[148.11] 我知道你对我说的话感觉很气馁
[148.11] A murderer in the flow liquid courage im finna blow
[150.02] 谋杀犯穿过这里
[150.02] As soon as we hit the door power surges head to toe
[153.47] 当我们强烈地撞击门
[153.47] I’m sure to push it as far as words are meant to go
[156.99] 我确定这些会传到很远的地方
[156.99] We’re in the indigo Winnebago with tinted windows
[160.16] 我们在带有彩色窗户的温尼贝格
[160.16] Ferocious as we proceed to beat up the block widcha hoe
[163.09] 我们残忍地继续敲打着节奏
[163.09] With speakers knocking its 3 0 clock
[165.15] 直到敲打到三点
[165.15] Me and Doc then proceed to drop E
[166.73] 我们开始停止
[166.73] And hop out the vehicle and knock on your door
[168.0] 然后出去乘车打开你的门
[168.0] Dr Dre]
[168.91]
[168.91] Yeah so let us in ‘fore we huff and puff and we blow
[171.97] 我们怒气腾腾又消灭怒火
[171.97] We aint bluffin for nothing
[173.53] 我们虚张声势不为什么
[173.53] We’ll knock the stuffing out ya
[175.03] 我们敲打
[175.03] Revenge is so sweet move til ya injure ya feet
[177.05] 报复的感觉很好，一直走直到脚受伤
[177.05] Yeah move or lose it freak
[178.72] 就这样反复无常
[178.72] Move to the beat lose yourself indubitably
[180.49] 一直敲打使自己沉醉
[180.49] Pass up on that lil cute chick right there
[182.8] 越过这里不再胆怯
[182.8] That would be pretty damn stupid to me
[184.82] 漂亮字眼的辱骂对我来说很愚蠢
[184.82] Born and raised in the CPT
[186.04] 在这里出生和成长
[186.04] Yeah Los Angeles who’s in the streets
[188.09] 谁在洛杉矶的街道
[188.09] Them haters hating on me
[189.5] 讨厌着我
[189.5] But I refuse to lose any sleep
[190.73] 但是我拒绝睡觉
[190.73] Keep that deuce deuce in the seat
[191.77] 在座位上坐着
[191.77] Dre fall off thats news to me
[192.81] 听着关于我的新闻报道
[192.81] Chorus]
[193.34]
[193.34] End]
[198.034]
[5.23] 我想让你知道一些事
[5.23] That when I come up in this b-tch I want the fans jumping
[6.53] 当我出现在这个b-tch上 ，我想要粉丝们跳起来
[6.53] I want the fist pumping in the air
[8.7] 我想要在空中挥动手臂
[8.7] I don’t look like a millionnaire
[9.69] 我看起来不像一个百万富翁
[9.69] Ladies wont ya fill your cups
[11.31] 女士不会填满你的杯子
[11.31] But I feel like a million bucks
[13.27] 我看起来不像一个百万富翁
[13.27] Shady’s come to fill ya up
[15.57] 莎迪来填满你的杯子
[15.57] If your a D or a C cup
[17.48] 如果你是D或C罩杯
[17.48] You can even be a B
[18.87] 甚至只有B罩杯
[18.87] Its just me and DRE
[19.55] 这仅仅是我的数据记录
[19.55] You’ll be in the ER we’ll be strapped with so much TNT
[21.19] 你将会在急诊室，我们浑身充满火药味
[21.19] We may blow no not even CPR from the EMT
[22.54] 我们可能吹走它，即使肺活量不大
[22.54] Could help you to resuscitate
[24.46] 能帮助你醒过来吗
[24.46] You busters must be flustered wait
[26.44] 你的心脏停止跳动
[26.44] You cant cut the mustard whats your problem can’t you bust a grape
[30.94] 你不能切这个深黄色的东西，你的力量连葡萄都不能捏碎
[30.94] Whats my name shady came and just crushed the game
[35.52] 我的名字是什么，莎迪来破坏了这场游戏
[35.52] Its really not even fair to them
[36.26] 这对他们是不公平的
[36.26] Cos they pale in comparisons
[37.15] 因为相比之下，太暗淡了
[37.15] So much they might aswell wear a skin
[38.88] 他们有可能也带着面具
[38.88] Dont you just wish you could share his pen
[39.51] 难道你希望和他们交流思想
[39.51] The fog is thickening the air is thin
[40.33] 雾很浓，空气很稀薄
[40.33] Cos this sh-ts getting embarrassing
[43.43] 因为这变得很尴尬
[43.43] Cos he wont even let them try to breathe
[45.43] 因为他让他们试着去呼吸
[45.43] Da da di di da di dee he makes it look so easy
[47.87] 滴答滴答, 他把它变得看起来如此简单
[47.87] Girl you just hit the lottery
[49.06] 女孩，你只是想着中彩票
[49.06] Chorus]
[49.87]
[49.87] Now this should be the part of the song that they drop the needle on
[51.41] 现在这可能是这首歌他们在中间加的一部分
[51.41] Try to restrain us you cant contain us
[52.3] 试着阻止我们，但是你不能控制我们
[52.3] And hell breaks loose
[56.43] 地狱门打开了
[56.43] We still gonna make a stink no matter what we do
[58.47] 无论我们做什么，我们依然制造一些臭味出来
[58.47] Everywhere we go it seems were looking for any excuse to just cut loose
[62.79] 无论我们去哪里，这似乎看起来没有任何借口去把它削减
[62.79] So this should be the part of the song that they drop the needle on
[70.1] 现在这可能是这首歌他们在中间加的一部分
[70.1] And hell breaks loose
[71.88] 地狱门打开了
[71.88] Dr Dre]
[72.96]
[72.96] This is when sh-ts hits the fan
[73.18] 是时候该拍打风扇了
[73.18] This is the only moment that matters
[73.21] 这才是唯一重要的时刻
[73.21] Ya homie rolled in with Mathers
[73.82] 这里什么在转动
[73.82] Like chaos erupts Em’s in back Dre’s in the front
[74.26] 就像在后面制造吵闹声
[74.26] Like it just splattered on stan
[80.18] 就像斯坦的脾气一样
[80.18] So do what we say at once this songs like a Seance it haunts
[84.06] 我们在歌中说的就像一个降神会
[84.06] It makes em stay in a trance
[84.69] 让他们神情恍惚
[84.69] Eminem]
[85.71]
[85.71] No choice they have to dance
[87.97] 别无选择他们只能跳舞
[87.97] Dr Dre]
[88.520004]
[88.520004] Its like the play-off just making sure that we stay in the hunt
[90.65] 这种玩耍让我们不得不确信我们不是在打猎
[90.65] Take a day off of what man you better lay off the blunts
[93.020004] 休息一天你才能不会变迟钝
[93.020004] You think I aint smoking nothing stay off my nuts
[93.84] 你认为我不会吸烟
[93.84] You must be smoking something
[97.45] 你一定在吸什么东西
[97.45] Now hit the floor baby time to wipe away all the rust
[100.65] 现在把地上的生锈的东西清理干净
[100.65] Shake all them cobwebs loose
[103.31] 把他们都摇松
[103.31] Loosen up with a little bit of Grey Goose
[104.82] 松开灰色的鹅
[104.82] Yeah girl shake that caboose
[105.82] 女孩在摇动
[105.82] I don’t wanna see you try to make no excuse
[107.479996] 我不想看见你找任何借口
[107.479996] DRE is on the loose
[108.45] 它在松口的地方
[108.45] A Mongoose when its comes to the chronic use
[109.259995] 一只猫鼬习惯性来到了这个地方
[109.259995] You know I can’t stand to lose
[111.55] 你知道我不能忍受失败
[111.55] Me and my goons are like animals
[112.69] 我们不喜欢动物
[112.69] We come through like a pack of wolves
[114.19] 我们就像一群狼穿过
[114.19] So we came here to retract the roof
[114.979996] 所以我们可以卸了这个房顶
[114.979996] Yeah man aint that the truth
[116.86] 这可能不会真实
[116.86] Girl your man’s back in the booth
[118.36] 女孩你的男人返回了电话亭
[118.36] Definitely back up in this b-tch
[119.869995] 确定的是他给另一个人打电话
[119.869995] This is when all hell breaks loose
[123.28] 地狱门打开了
[123.28] Chorus]
[127.03]
[127.03] Eminem]
[132.47]
[132.47] Now I know your feeling discouraged but homie just mark my words
[148.11] 我知道你对我说的话感觉很气馁
[148.11] A murderer in the flow liquid courage im finna blow
[150.02] 谋杀犯穿过这里
[150.02] As soon as we hit the door power surges head to toe
[153.47] 当我们强烈地撞击门
[153.47] I’m sure to push it as far as words are meant to go
[156.99] 我确定这些会传到很远的地方
[156.99] We’re in the indigo Winnebago with tinted windows
[160.16] 我们在带有彩色窗户的温尼贝格
[160.16] Ferocious as we proceed to beat up the block widcha hoe
[163.09] 我们残忍地继续敲打着节奏
[163.09] With speakers knocking its 3 0 clock
[165.15] 直到敲打到三点
[165.15] Me and Doc then proceed to drop E
[166.73] 我们开始停止
[166.73] And hop out the vehicle and knock on your door
[168.0] 然后出去乘车打开你的门
[168.0] Dr Dre]
[168.91]
[168.91] Yeah so let us in ‘fore we huff and puff and we blow
[171.97] 我们怒气腾腾又消灭怒火
[171.97] We aint bluffin for nothing
[173.53] 我们虚张声势不为什么
[173.53] We’ll knock the stuffing out ya
[175.03] 我们敲打
[175.03] Revenge is so sweet move til ya injure ya feet
[177.05] 报复的感觉很好，一直走直到脚受伤
[177.05] Yeah move or lose it freak
[178.72] 就这样反复无常
[178.72] Move to the beat lose yourself indubitably
[180.49] 一直敲打使自己沉醉
[180.49] Pass up on that lil cute chick right there
[182.8] 越过这里不再胆怯
[182.8] That would be pretty damn stupid to me
[184.82] 漂亮字眼的辱骂对我来说很愚蠢
[184.82] Born and raised in the CPT
[186.04] 在这里出生和成长
[186.04] Yeah Los Angeles who’s in the streets
[188.09] 谁在洛杉矶的街道
[188.09] Them haters hating on me
[189.5] 讨厌着我
[189.5] But I refuse to lose any sleep
[190.73] 但是我拒绝睡觉
[190.73] Keep that deuce deuce in the seat
[191.77] 在座位上坐着
[191.77] Dre fall off thats news to me
[192.81] 听着关于我的新闻报道
[192.81] Chorus]
[193.34]
[193.34] End]
[198.034]