Élan (Alternative Version)
歌手：Nightwish
更新：2026-03-10 14:31:47
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Élan (Alternative Version) - Nightwish (夜愿)
[8.78] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[8.78] Lyrics by：Nightwish
[17.56]
[17.56] Composed by：Tuomas Holopainen
[26.34]
[26.34] Leave the sleep and let the springtime talk
[30.79]
[30.79] In tongues from the time before man
[34.6]
[34.6] Listen to a daffodil tell her tale
[38.22] 聆听水仙讲述她的故事
[38.22] Let the guest in walk out be
[41.09] 让宾客自由来去
[41.09] The first to greet the morn
[43.85] 最先迎接黎明
[43.85] The meadows of heaven awaits harvest
[47.06] 天堂的牧场等待丰收
[47.06] The cliffs unjumped cold waters untouched
[50.87] 悬崖未跃 寒泉未涉
[50.87] The elsewhere creatures yet unseen
[54.63] 异域生灵犹未得见
[54.63] Finally your number came up free fall awaits the brave
[66.7] 终于轮到你 自由落体等待勇者
[66.7] Come
[67.6] 来吧
[67.6] Taste the wine
[69.44] 浅酌琼浆
[69.44] Race the blind
[71.22] 追逐盲者
[71.22] They will guide you from the light
[75.07] 他们将引你远离光明
[75.07] Writing noughts till the end of time
[81.72] 书写虚无直至时光尽头
[81.72] Come
[82.479996] 来吧
[82.479996] Surf the clouds
[84.25] 踏浪云端
[84.25] Race the dark
[86.26] 与黑暗竞速
[86.26] It feeds from the runs undone
[90.1] 它汲取未竟的奔流为食
[90.1] Meet me where the cliffs greets the sea
[112.520004] 在悬崖与海相拥处等我
[112.520004] The answer to the riddle before your eyes
[116.21] 谜底就在你眼前展开
[116.21] Is in dead leaves and fleeting skies
[119.729996] 藏于枯叶与流云之间
[119.729996] Returning swans and sedulous mice
[123.49] 归来的天鹅与勤勉的鼠辈
[123.49] Writings on the gardens book in the minute of a lovers look
[128.96] 花园书页上的字迹 不过情人一瞥的瞬息
[128.96] Building a sandcastle close to the shore
[132.48] 临岸筑起沙堡
[132.48] A house of cards from a worn out deck
[136.16] 用旧牌堆砌纸牌屋
[136.16] A home from the fellowship poise and calm
[139.99] 远离喧嚣的港湾 宁静而从容
[139.99] Write a lyric for the song only you can understand
[152.07] 谱写只有你懂的诗篇
[152.07] Come
[152.81] 来吧
[152.81] Taste the wine
[154.65] 浅酌琼浆
[154.65] Race the blind
[156.54001] 追逐盲者
[156.54001] They will guide you from the light
[160.4] 他们将引你远离光明
[160.4] Writing noughts till the end of time
[166.97] 书写虚无直至时光尽头
[166.97] Come
[167.87] 来吧
[167.87] Surf the clouds
[169.77] 踏浪云端
[169.77] Race the dark
[171.48] 与黑暗竞速
[171.48] It feeds from the runs undone
[175.4] 它汲取未竟的奔流为食
[175.4] Meet me where the cliffs greets the sea
[197.07] 在悬崖与海相拥处等我
[197.07] Riding hard every shooting star
[200.12] 追逐每颗流星
[200.12] Come to life open mind have a laugh at the orthodox
[204.43] 敞开心扉 笑对陈规
[204.43] Come drink deep let the dam of mind seep
[207.57] 畅饮深思 让心墙渗漏
[207.57] Travel with great elan dance a jig at the funeral
[211.77] 优雅远行 在葬礼上起舞
[211.77] Come
[212.85] 来吧
[212.85] Taste the wine
[214.73] 浅酌琼浆
[214.73] Race the blind
[216.57] 追逐盲者
[216.57] They will guide you from the light
[220.28] 他们将引你远离光明
[220.28] Writing noughts till the end of time
[226.33] 书写虚无直至时光尽头
[226.33] Oh come
[227.86] 噢来吧
[227.86] Surf the clouds
[229.73] 踏浪云端
[229.73] Race the dark
[231.54001] 与黑暗竞速
[231.54001] It feeds from the runs undone
[235.4] 它汲取未竟的奔流为食
[235.4] Meet me where the cliffs greets the sea
[241.93] 在悬崖与海相拥处等我
[241.93] Come
[246.093] 来吧
[8.78] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[8.78] Lyrics by：Nightwish
[17.56]
[17.56] Composed by：Tuomas Holopainen
[26.34]
[26.34] Leave the sleep and let the springtime talk
[30.79]
[30.79] In tongues from the time before man
[34.6]
[34.6] Listen to a daffodil tell her tale
[38.22] 聆听水仙讲述她的故事
[38.22] Let the guest in walk out be
[41.09] 让宾客自由来去
[41.09] The first to greet the morn
[43.85] 最先迎接黎明
[43.85] The meadows of heaven awaits harvest
[47.06] 天堂的牧场等待丰收
[47.06] The cliffs unjumped cold waters untouched
[50.87] 悬崖未跃 寒泉未涉
[50.87] The elsewhere creatures yet unseen
[54.63] 异域生灵犹未得见
[54.63] Finally your number came up free fall awaits the brave
[66.7] 终于轮到你 自由落体等待勇者
[66.7] Come
[67.6] 来吧
[67.6] Taste the wine
[69.44] 浅酌琼浆
[69.44] Race the blind
[71.22] 追逐盲者
[71.22] They will guide you from the light
[75.07] 他们将引你远离光明
[75.07] Writing noughts till the end of time
[81.72] 书写虚无直至时光尽头
[81.72] Come
[82.479996] 来吧
[82.479996] Surf the clouds
[84.25] 踏浪云端
[84.25] Race the dark
[86.26] 与黑暗竞速
[86.26] It feeds from the runs undone
[90.1] 它汲取未竟的奔流为食
[90.1] Meet me where the cliffs greets the sea
[112.520004] 在悬崖与海相拥处等我
[112.520004] The answer to the riddle before your eyes
[116.21] 谜底就在你眼前展开
[116.21] Is in dead leaves and fleeting skies
[119.729996] 藏于枯叶与流云之间
[119.729996] Returning swans and sedulous mice
[123.49] 归来的天鹅与勤勉的鼠辈
[123.49] Writings on the gardens book in the minute of a lovers look
[128.96] 花园书页上的字迹 不过情人一瞥的瞬息
[128.96] Building a sandcastle close to the shore
[132.48] 临岸筑起沙堡
[132.48] A house of cards from a worn out deck
[136.16] 用旧牌堆砌纸牌屋
[136.16] A home from the fellowship poise and calm
[139.99] 远离喧嚣的港湾 宁静而从容
[139.99] Write a lyric for the song only you can understand
[152.07] 谱写只有你懂的诗篇
[152.07] Come
[152.81] 来吧
[152.81] Taste the wine
[154.65] 浅酌琼浆
[154.65] Race the blind
[156.54001] 追逐盲者
[156.54001] They will guide you from the light
[160.4] 他们将引你远离光明
[160.4] Writing noughts till the end of time
[166.97] 书写虚无直至时光尽头
[166.97] Come
[167.87] 来吧
[167.87] Surf the clouds
[169.77] 踏浪云端
[169.77] Race the dark
[171.48] 与黑暗竞速
[171.48] It feeds from the runs undone
[175.4] 它汲取未竟的奔流为食
[175.4] Meet me where the cliffs greets the sea
[197.07] 在悬崖与海相拥处等我
[197.07] Riding hard every shooting star
[200.12] 追逐每颗流星
[200.12] Come to life open mind have a laugh at the orthodox
[204.43] 敞开心扉 笑对陈规
[204.43] Come drink deep let the dam of mind seep
[207.57] 畅饮深思 让心墙渗漏
[207.57] Travel with great elan dance a jig at the funeral
[211.77] 优雅远行 在葬礼上起舞
[211.77] Come
[212.85] 来吧
[212.85] Taste the wine
[214.73] 浅酌琼浆
[214.73] Race the blind
[216.57] 追逐盲者
[216.57] They will guide you from the light
[220.28] 他们将引你远离光明
[220.28] Writing noughts till the end of time
[226.33] 书写虚无直至时光尽头
[226.33] Oh come
[227.86] 噢来吧
[227.86] Surf the clouds
[229.73] 踏浪云端
[229.73] Race the dark
[231.54001] 与黑暗竞速
[231.54001] It feeds from the runs undone
[235.4] 它汲取未竟的奔流为食
[235.4] Meet me where the cliffs greets the sea
[241.93] 在悬崖与海相拥处等我
[241.93] Come
[246.093] 来吧