Devil & the Deep Dark Ocean (Remastered)
歌手：Nightwish
更新：2026-03-06 07:30:56
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Devil & the Deep Dark Ocean (Remastered) - Nightwish (夜愿)
[27.33] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[27.33] A snowy owl above the haunted waters
[30.03] 幽灵水域上空盘旋的雪鸮
[30.03] Poet of ancient gods
[32.55] 古老神明的吟游诗人
[32.55] Cries to tell the never ending story
[35.2] 泣诉着永不完结的传说
[35.2] Prophecy of becoming floods
[37.92] 预言即将到来的洪流
[37.92] An aura of mystery surrounds her
[40.57] 神秘光晕将她环绕
[40.57] The lady in brightest white
[43.31] 那身披皎白光芒的女士
[43.31] Soon the incarnate shall be born
[46.18] 化身即将降生于世
[46.18] The creator of the night
[70.39] 黑夜的缔造者
[70.39] Deep dark is his majestys kingdom
[72.91] 幽深黑暗是他君临的国度
[72.91] A portent of tomorrows world
[75.56] 昭示未来世界的预兆
[75.56] There shall the liquid give him power
[78.3] 深渊将赐予他力量
[78.3] The red eyed unborn lord
[80.85] 红瞳未生的君主
[80.85] Fatal embrace of the blood red waters
[83.67] 血色水域致命的拥抱
[83.67] The cradle of infinite gloom
[86.520004] 无尽幽暗的摇篮
[86.520004] The spell to master this earth
[89.15] 统御大地的咒语
[89.15] Carven on an infants tomb
[102.729996] 镌刻在婴孩的墓碑之上
[102.729996] I will die for the love of the mermaid
[105.21] 我愿为美人鱼的爱殉葬
[105.21] Her seduction beauty and scorn
[107.82] 她诱人又轻蔑的容颜
[107.82] Welcome to the end of your life
[110.31] 欢迎来到生命的终点
[110.31] Hail the ocean born
[113.33] 向海洋之子献上礼赞
[113.33] Disgraced is my virginity
[115.93] 我的贞洁已蒙受玷污
[115.93] Death has woven my wedding dress
[118.59] 死亡为我编织婚纱
[118.59] Oh great blue breathe the morning dew
[120.67] 蔚蓝之息轻吐晨露
[120.67] For you are the cradle for the image of god
[145.8] 因你是神明容颜的摇篮
[145.8] Brave now long rest is sweet
[148.07] 勇者啊 长眠如此甘甜
[148.07] With me here in the deep
[150.74] 与我共沉深渊
[150.74] I prayed for pleasure wished for love
[153.82] 我曾祈求欢愉 渴慕爱意
[153.82] Prayed for your
[154.91] 为你祈祷
[154.91] Never pray for me
[156.33] 却从未为我祈愿
[156.33] Who the hell are you for me
[158.91] 你究竟是我的谁
[158.91] But a mortal dream to see
[161.6] 凡人所梦寐以求的幻景
[161.6] This apathetic life must drown
[164.44] 这麻木的生命终将沉沦
[164.44] Forever just for me
[221.18] 永远只为我一人沉没
[221.18] From cradle to coffin
[223.84] 从摇篮到棺椁
[223.84] Shall my wickedness be your passion
[229.92] 愿我的邪魅成为你的炽热
[229.92] We shall come to set the dolphins free
[240.62] 我们将让海豚重获自由
[240.62] We shall wash the darkened blood red sea
[251.56] 我们将涤净暗红如血的海渊
[251.56] Our songs will echo over the mountains and seas
[261.67] 我们的歌声将回荡在山海之间
[261.67] The eternity will begin once again in peace
[266.067] 永恒将在宁静中重新开始
[27.33] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[27.33] A snowy owl above the haunted waters
[30.03] 幽灵水域上空盘旋的雪鸮
[30.03] Poet of ancient gods
[32.55] 古老神明的吟游诗人
[32.55] Cries to tell the never ending story
[35.2] 泣诉着永不完结的传说
[35.2] Prophecy of becoming floods
[37.92] 预言即将到来的洪流
[37.92] An aura of mystery surrounds her
[40.57] 神秘光晕将她环绕
[40.57] The lady in brightest white
[43.31] 那身披皎白光芒的女士
[43.31] Soon the incarnate shall be born
[46.18] 化身即将降生于世
[46.18] The creator of the night
[70.39] 黑夜的缔造者
[70.39] Deep dark is his majestys kingdom
[72.91] 幽深黑暗是他君临的国度
[72.91] A portent of tomorrows world
[75.56] 昭示未来世界的预兆
[75.56] There shall the liquid give him power
[78.3] 深渊将赐予他力量
[78.3] The red eyed unborn lord
[80.85] 红瞳未生的君主
[80.85] Fatal embrace of the blood red waters
[83.67] 血色水域致命的拥抱
[83.67] The cradle of infinite gloom
[86.520004] 无尽幽暗的摇篮
[86.520004] The spell to master this earth
[89.15] 统御大地的咒语
[89.15] Carven on an infants tomb
[102.729996] 镌刻在婴孩的墓碑之上
[102.729996] I will die for the love of the mermaid
[105.21] 我愿为美人鱼的爱殉葬
[105.21] Her seduction beauty and scorn
[107.82] 她诱人又轻蔑的容颜
[107.82] Welcome to the end of your life
[110.31] 欢迎来到生命的终点
[110.31] Hail the ocean born
[113.33] 向海洋之子献上礼赞
[113.33] Disgraced is my virginity
[115.93] 我的贞洁已蒙受玷污
[115.93] Death has woven my wedding dress
[118.59] 死亡为我编织婚纱
[118.59] Oh great blue breathe the morning dew
[120.67] 蔚蓝之息轻吐晨露
[120.67] For you are the cradle for the image of god
[145.8] 因你是神明容颜的摇篮
[145.8] Brave now long rest is sweet
[148.07] 勇者啊 长眠如此甘甜
[148.07] With me here in the deep
[150.74] 与我共沉深渊
[150.74] I prayed for pleasure wished for love
[153.82] 我曾祈求欢愉 渴慕爱意
[153.82] Prayed for your
[154.91] 为你祈祷
[154.91] Never pray for me
[156.33] 却从未为我祈愿
[156.33] Who the hell are you for me
[158.91] 你究竟是我的谁
[158.91] But a mortal dream to see
[161.6] 凡人所梦寐以求的幻景
[161.6] This apathetic life must drown
[164.44] 这麻木的生命终将沉沦
[164.44] Forever just for me
[221.18] 永远只为我一人沉没
[221.18] From cradle to coffin
[223.84] 从摇篮到棺椁
[223.84] Shall my wickedness be your passion
[229.92] 愿我的邪魅成为你的炽热
[229.92] We shall come to set the dolphins free
[240.62] 我们将让海豚重获自由
[240.62] We shall wash the darkened blood red sea
[251.56] 我们将涤净暗红如血的海渊
[251.56] Our songs will echo over the mountains and seas
[261.67] 我们的歌声将回荡在山海之间
[261.67] The eternity will begin once again in peace
[266.067] 永恒将在宁静中重新开始