Sleigh Ride
歌手：Helene Fischer
更新：2026-02-28 22:59:43
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Sleigh Ride - Helene Fischer
[7.29] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[7.29] Written by：Mitchell Parish/Leroy Anderson
[14.59]
[14.59] Just hear those sleigh bells jingling
[16.55] 听那雪橇铃儿叮当响
[16.55] Ring ting tingling too
[19.33] 清脆铃声多悠扬
[19.33] Come on its lovely weather
[21.25] 快来 这美好时光
[21.25] For a sleigh ride together with you
[24.49] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[24.49] Outside the snow is falling
[26.28] 窗外雪花轻轻飘荡
[26.28] And friends are calling yoo hoo
[29.35] 伙伴们正欢声呼唤
[29.35] Come on its lovely weather
[31.21] 快来 这美好时光
[31.21] For a sleigh ride together with you
[35.25] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[35.25] Giddy yap giddy yap giddy yap
[37.0] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[37.0] Lets go lets look at the show
[40.66] 让我们一同欣赏这银装素裹
[40.66] Were riding in a wonderland of snow
[45.26] 我们驰骋在梦幻的雪之仙境
[45.26] Giddy yap giddy yap gidd yap
[47.06] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[47.06] Its grand just holding your hand
[50.62] 紧握你手便是人间至美
[50.62] Were gliding along with a song
[52.65] 我们随着歌声轻盈滑行
[52.65] Of a wintry fairy land
[54.49] 在这冬日童话世界里
[54.49] Our cheeks are nice and rosy
[56.26] 双颊泛起玫瑰般的红晕
[56.26] And comfy cozy are we
[59.41] 我们依偎温暖又惬意
[59.41] Were snuggled up together
[61.33] 像天生一对紧紧相拥
[61.33] Like two birds of a feather would be
[64.49] 如同比翼鸟般亲密无间
[64.49] Lets take that road before us
[66.29] 沿着前方雪径悠游
[66.29] And sing a chorus or two
[69.46] 且唱上几段欢歌
[69.46] Come on its lovely weather
[71.45] 快来 这美好时光
[71.45] For a sleigh ride together with you
[75.11] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[75.11] Theres a birthday party at the home of farmer Gray
[80.03] 农夫格雷家正举办生日宴
[80.03] Itll be the perfect ending of a perfect day
[84.81] 这将是完美一天的完美收场
[84.81] Well be singing the songs we love to sing without a single stop
[90.06] 我们会不停唱着最爱的歌谣
[90.06] At the fireplace while we watch the chestnuts pop
[94.32] 围坐壁炉旁 看栗子噼啪作响
[94.32] Pop pop pop
[95.28] 噼啪 噼啪 噼啪
[95.28] Theres a happy feeling nothing in the world can buy
[100.08] 世上难觅这般纯粹的欢畅
[100.08] When they pass around the coffee and the pumpkin pie
[105.020004] 当咖啡与南瓜派在席间飘香
[105.020004] Itll nearly be like a picture print by Currier and Ives
[110.68] 宛若柯里尔与艾夫斯的版画风光
[110.68] These wonderful things are the things
[112.59] 这些美妙时光正是
[112.59] We remember all through our lives
[119.509995] 我们铭记生命中的每个瞬间
[119.509995] Just hear those sleigh bells jingling
[121.53] 听那雪橇铃儿叮当响
[121.53] Ring ting tingling too
[124.28] 清脆铃声多悠扬
[124.28] Come on its lovely weather
[126.18] 快来 这美好时光
[126.18] For a sleigh ride together with you
[129.46] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[129.46] Outside the snow is falling
[131.39] 窗外雪花轻轻飘荡
[131.39] And friends are calling yoo hoo
[134.47] 伙伴们正欢声呼唤
[134.47] Come on its lovely weather
[136.24] 快来 这美好时光
[136.24] For a sleigh ride together with you
[140.12] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[140.12] Giddy yap giddy yap giddy yap
[142.1] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[142.1] Lets go lets look at the show
[145.66] 让我们一同欣赏这银装素裹
[145.66] Were riding in a wonderland of snow
[150.26] 我们驰骋在梦幻的雪之仙境
[150.26] Giddy yap giddy yap gidd yap
[151.95] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[151.95] Its grand just holding your hand
[155.70999] 紧握你手便是人间至美
[155.70999] Were gliding along with a song
[157.6] 我们随着歌声轻盈滑行
[157.6] Of a wintry fairy land
[159.59] 在这冬日童话世界里
[159.59] Our cheeks are nice and rosy
[161.25] 双颊泛起玫瑰般的红晕
[161.25] And comfy cozy are we
[164.41] 我们依偎温暖又惬意
[164.41] Were snuggled up together
[166.17] 像天生一对紧紧相拥
[166.17] Like two birds of a feather would be
[169.45999] 如同比翼鸟般亲密无间
[169.45999] Lets take that road before us
[171.43] 沿着前方雪径悠游
[171.43] And sing a chorus or two
[174.53] 且唱上几段欢歌
[174.53] Come on its lovely weather
[176.27] 快来 这美好时光
[176.27] For a sleigh ride together with you
[181.027] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[7.29] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[7.29] Written by：Mitchell Parish/Leroy Anderson
[14.59]
[14.59] Just hear those sleigh bells jingling
[16.55] 听那雪橇铃儿叮当响
[16.55] Ring ting tingling too
[19.33] 清脆铃声多悠扬
[19.33] Come on its lovely weather
[21.25] 快来 这美好时光
[21.25] For a sleigh ride together with you
[24.49] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[24.49] Outside the snow is falling
[26.28] 窗外雪花轻轻飘荡
[26.28] And friends are calling yoo hoo
[29.35] 伙伴们正欢声呼唤
[29.35] Come on its lovely weather
[31.21] 快来 这美好时光
[31.21] For a sleigh ride together with you
[35.25] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[35.25] Giddy yap giddy yap giddy yap
[37.0] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[37.0] Lets go lets look at the show
[40.66] 让我们一同欣赏这银装素裹
[40.66] Were riding in a wonderland of snow
[45.26] 我们驰骋在梦幻的雪之仙境
[45.26] Giddy yap giddy yap gidd yap
[47.06] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[47.06] Its grand just holding your hand
[50.62] 紧握你手便是人间至美
[50.62] Were gliding along with a song
[52.65] 我们随着歌声轻盈滑行
[52.65] Of a wintry fairy land
[54.49] 在这冬日童话世界里
[54.49] Our cheeks are nice and rosy
[56.26] 双颊泛起玫瑰般的红晕
[56.26] And comfy cozy are we
[59.41] 我们依偎温暖又惬意
[59.41] Were snuggled up together
[61.33] 像天生一对紧紧相拥
[61.33] Like two birds of a feather would be
[64.49] 如同比翼鸟般亲密无间
[64.49] Lets take that road before us
[66.29] 沿着前方雪径悠游
[66.29] And sing a chorus or two
[69.46] 且唱上几段欢歌
[69.46] Come on its lovely weather
[71.45] 快来 这美好时光
[71.45] For a sleigh ride together with you
[75.11] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[75.11] Theres a birthday party at the home of farmer Gray
[80.03] 农夫格雷家正举办生日宴
[80.03] Itll be the perfect ending of a perfect day
[84.81] 这将是完美一天的完美收场
[84.81] Well be singing the songs we love to sing without a single stop
[90.06] 我们会不停唱着最爱的歌谣
[90.06] At the fireplace while we watch the chestnuts pop
[94.32] 围坐壁炉旁 看栗子噼啪作响
[94.32] Pop pop pop
[95.28] 噼啪 噼啪 噼啪
[95.28] Theres a happy feeling nothing in the world can buy
[100.08] 世上难觅这般纯粹的欢畅
[100.08] When they pass around the coffee and the pumpkin pie
[105.020004] 当咖啡与南瓜派在席间飘香
[105.020004] Itll nearly be like a picture print by Currier and Ives
[110.68] 宛若柯里尔与艾夫斯的版画风光
[110.68] These wonderful things are the things
[112.59] 这些美妙时光正是
[112.59] We remember all through our lives
[119.509995] 我们铭记生命中的每个瞬间
[119.509995] Just hear those sleigh bells jingling
[121.53] 听那雪橇铃儿叮当响
[121.53] Ring ting tingling too
[124.28] 清脆铃声多悠扬
[124.28] Come on its lovely weather
[126.18] 快来 这美好时光
[126.18] For a sleigh ride together with you
[129.46] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[129.46] Outside the snow is falling
[131.39] 窗外雪花轻轻飘荡
[131.39] And friends are calling yoo hoo
[134.47] 伙伴们正欢声呼唤
[134.47] Come on its lovely weather
[136.24] 快来 这美好时光
[136.24] For a sleigh ride together with you
[140.12] 正适合与你同乘雪橇徜徉
[140.12] Giddy yap giddy yap giddy yap
[142.1] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[142.1] Lets go lets look at the show
[145.66] 让我们一同欣赏这银装素裹
[145.66] Were riding in a wonderland of snow
[150.26] 我们驰骋在梦幻的雪之仙境
[150.26] Giddy yap giddy yap gidd yap
[151.95] 驾雪橇 驾雪橇 驾雪橇
[151.95] Its grand just holding your hand
[155.70999] 紧握你手便是人间至美
[155.70999] Were gliding along with a song
[157.6] 我们随着歌声轻盈滑行
[157.6] Of a wintry fairy land
[159.59] 在这冬日童话世界里
[159.59] Our cheeks are nice and rosy
[161.25] 双颊泛起玫瑰般的红晕
[161.25] And comfy cozy are we
[164.41] 我们依偎温暖又惬意
[164.41] Were snuggled up together
[166.17] 像天生一对紧紧相拥
[166.17] Like two birds of a feather would be
[169.45999] 如同比翼鸟般亲密无间
[169.45999] Lets take that road before us
[171.43] 沿着前方雪径悠游
[171.43] And sing a chorus or two
[174.53] 且唱上几段欢歌
[174.53] Come on its lovely weather
[176.27] 快来 这美好时光
[176.27] For a sleigh ride together with you
[181.027] 正适合与你同乘雪橇徜徉