Slow December
歌手：Rachel Platten
更新：2026-02-25 16:13:48
0:00
0:00
标签
歌词
[0.17] Slow December - Rachel Platten
[0.76] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.76] Lyrics by：Sean Meyer/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[1.95]
[1.95] Composed by：Sean Meyer/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[3.15]
[3.15] Produced by：Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[9.77]
[9.77] I remember when
[14.47] 我仍记得那时
[14.47] We shared our very first apartment
[18.68] 我们共处的第一间公寓
[18.68] Baby back where it began
[22.89] 亲爱的 故事开始的地方
[22.89] Our fourth-floor walk-up out in Boston
[27.74] 波士顿四楼那间无电梯的小屋
[27.74] And we would never sleep
[32.07] 我们总是彻夜难眠
[32.07] If we werent sleeping with each other
[36.78] 若不能相拥而眠
[36.78] And I know that our love is strong
[39.25] 我深知我们的爱如此炽热
[39.25] But somethings feeling off
[42.69] 但总觉得有些不对劲
[42.69] Its been a slow December
[51.66] 这个十二月过得格外漫长
[51.66] I hope youre not this cold forever
[61.9] 希望你不会永远这般冷漠
[61.9] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[67.2] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[67.2] Youre lying here but baby whered you go
[70.28] 你躺在这里 心却不知去向
[70.28] Its been a slow slow December
[80.5] 这个十二月实在太过漫长
[80.5] Well Id fall into your arms
[84.92] 多想再次投入你怀抱
[84.92] To hide from the heat of the summer
[89.19] 躲避那年盛夏的酷暑
[89.19] And you were pulling wild cards
[93.8] 你总爱出人意料地出牌
[93.8] But still steady and calm as my lover
[98.89] 却仍如我的爱人般沉稳从容
[98.89] And we were such a team
[103.36] 我们曾是完美搭档
[103.36] Nothing could come in between us
[107.72] 没有什么能将我们分开
[107.72] And I know that our love is strong
[110.25] 我深知我们的爱如此炽热
[110.25] But somethings wrong
[111.58] 但有些不对劲
[111.58] Its been a slow December
[120.37] 这个十二月过得格外漫长
[120.37] I hope youre not this cold forever
[129.84] 希望你不会永远这般冷漠
[129.84] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[135.55] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[135.55] Youre lying here but baby whered you go
[138.93] 你躺在这里 心却不知去向
[138.93] Its been a slow slow
[144.31] 时光缓缓流逝
[144.31] December we were connected to each other
[149.39] 十二月里我们曾紧密相连
[149.39] I traced every freckle on your body like a constellation
[153.73] 我数遍你身上雀斑 如同描绘星图
[153.73] Held me like a treasure the world gave us pressure
[158.33] 你视我如珍宝 世俗给我们压力
[158.33] And we came out as diamonds but this winters getting cold
[165.64] 我们淬炼成钻石 但这个冬天愈发寒冷
[165.64] Its been a slow December
[174.8] 这个十二月过得格外漫长
[174.8] I hope youre not this cold forever
[183.86] 希望你不会永远这般冷漠
[183.86] Its been a slow December
[192.49] 这个十二月过得格外漫长
[192.49] I hope youre not this cold forever
[203.95] 希望你不会永远这般冷漠
[203.95] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[208.39] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[208.39] Youre lying here but baby whered you go
[213.9] 你躺在这里 心却不知去向
[213.9] Its been a slow slow December
[218.09] 这个十二月实在太过漫长
[0.76] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[0.76] Lyrics by：Sean Meyer/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[1.95]
[1.95] Composed by：Sean Meyer/Ferras Alqaisi/Meghan Kabir/Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[3.15]
[3.15] Produced by：Jason Evigan/Gian Stone/Rachel Platten
[9.77]
[9.77] I remember when
[14.47] 我仍记得那时
[14.47] We shared our very first apartment
[18.68] 我们共处的第一间公寓
[18.68] Baby back where it began
[22.89] 亲爱的 故事开始的地方
[22.89] Our fourth-floor walk-up out in Boston
[27.74] 波士顿四楼那间无电梯的小屋
[27.74] And we would never sleep
[32.07] 我们总是彻夜难眠
[32.07] If we werent sleeping with each other
[36.78] 若不能相拥而眠
[36.78] And I know that our love is strong
[39.25] 我深知我们的爱如此炽热
[39.25] But somethings feeling off
[42.69] 但总觉得有些不对劲
[42.69] Its been a slow December
[51.66] 这个十二月过得格外漫长
[51.66] I hope youre not this cold forever
[61.9] 希望你不会永远这般冷漠
[61.9] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[67.2] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[67.2] Youre lying here but baby whered you go
[70.28] 你躺在这里 心却不知去向
[70.28] Its been a slow slow December
[80.5] 这个十二月实在太过漫长
[80.5] Well Id fall into your arms
[84.92] 多想再次投入你怀抱
[84.92] To hide from the heat of the summer
[89.19] 躲避那年盛夏的酷暑
[89.19] And you were pulling wild cards
[93.8] 你总爱出人意料地出牌
[93.8] But still steady and calm as my lover
[98.89] 却仍如我的爱人般沉稳从容
[98.89] And we were such a team
[103.36] 我们曾是完美搭档
[103.36] Nothing could come in between us
[107.72] 没有什么能将我们分开
[107.72] And I know that our love is strong
[110.25] 我深知我们的爱如此炽热
[110.25] But somethings wrong
[111.58] 但有些不对劲
[111.58] Its been a slow December
[120.37] 这个十二月过得格外漫长
[120.37] I hope youre not this cold forever
[129.84] 希望你不会永远这般冷漠
[129.84] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[135.55] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[135.55] Youre lying here but baby whered you go
[138.93] 你躺在这里 心却不知去向
[138.93] Its been a slow slow
[144.31] 时光缓缓流逝
[144.31] December we were connected to each other
[149.39] 十二月里我们曾紧密相连
[149.39] I traced every freckle on your body like a constellation
[153.73] 我数遍你身上雀斑 如同描绘星图
[153.73] Held me like a treasure the world gave us pressure
[158.33] 你视我如珍宝 世俗给我们压力
[158.33] And we came out as diamonds but this winters getting cold
[165.64] 我们淬炼成钻石 但这个冬天愈发寒冷
[165.64] Its been a slow December
[174.8] 这个十二月过得格外漫长
[174.8] I hope youre not this cold forever
[183.86] 希望你不会永远这般冷漠
[183.86] Its been a slow December
[192.49] 这个十二月过得格外漫长
[192.49] I hope youre not this cold forever
[203.95] 希望你不会永远这般冷漠
[203.95] I miss the fire the tangled sheets the rising of your body heat
[208.39] 我怀念那炽热的缠绵 被单交缠时你升腾的体温
[208.39] Youre lying here but baby whered you go
[213.9] 你躺在这里 心却不知去向
[213.9] Its been a slow slow December
[218.09] 这个十二月实在太过漫长