Bump Heads
歌手：Eminem
更新：2026-02-23 18:46:56
0:00
0:00
下载链接:
MP3下载
标签
歌词
[0.0] Bump Heads - Eminem
[0.48]
[0.48] Lyrics by：Marshall Mathers/50 Cent/Lloyd Banks/Tony Yayo
[2.08]
[2.08] Composed by：Marshall Mathers/50 Cent/Lloyd Banks/Tony Yayo
[3.69]
[3.69] Yeah
[7.44]
[7.44] Shady
[8.78]
[8.78] Ha-ha
[9.17]
[9.17] 50 Cent
[11.79]
[11.79] G-G-G-G-G-Unit
[14.54]
[14.54] Ha-ha
[15.09]
[15.09] Here we go again
[17.68] 我们又要开始了
[17.68] Yeah
[19.13]
[19.13] The evil genius Green Lantern
[23.32]
[23.32] Does it make you mad when I switch my flow
[25.86] 当我开始说唱 是否让你疯狂
[25.86] You cant understand how I get my dough
[28.53] 你却不明白我是如何谋生的
[28.53] 50 Cent Im on fire cause Shady said so
[31.58] 因为Shady这么说了 我会因为一点小事就激动不已
[31.58] Im on fire
[33.23] 我正在兴头上
[33.23] Everybodys in a rush to try to get the throne
[35.98] 大家都在物欲横流的世界里争名夺利
[35.98] I just get on the track and try to set the tone
[38.29] 我只想坚持我自己的风格 努力做我的音乐
[38.29] I aint tryin to use nobody as a steppin stone
[40.72] 我不想把他人作为自己的垫脚石
[40.72] But dont compare me Im better off just left alone
[43.18] 但不要拿他们和我比较 最好让我一个人待着
[43.18] And I aint even tryin to go there with record sales
[45.84] 我甚至不想关心我的唱片销量
[45.84] Im just tryin to keep it humble and respect myself
[48.29] 我只是试着保持谦虚和尊重自己
[48.29] Say What up keep steppin and just rep D12
[50.98] 你在说什么 继续舞动吧 和我一起说唱
[50.98] Keep my nose clean stay away from weapons jail
[53.54] 我会让自己孑然一身 远离暴力和监狱
[53.54] And livin reckless but if you go check my belt
[56.11] 生活在一片废墟之中 但如果你检查我的皮带
[56.11] You may see something else I use to protect myself
[58.65] 你会明白那是我保护自己的东西
[58.65] A vest to stop a Rueger and deflect the shells
[61.21] 那是件防弹背心
[61.21] And send em back at you faster than they left the barrel
[64.0] 让那回到原来的位置 比你还快
[64.0] And I dont even carry guns no more I dont got to
[66.73] 我不再随身携带枪支 我不会去做违法的事情
[66.73] Got undercover cops thatll legally pop you
[69.2] 警方卧底会告发你
[69.2] And I done seen a lot of people cross the line
[71.42] 我曾见过许多人越界触犯法律
[71.42] But this motherf**ker Ja must have lost his mind
[74.19] 但Ja 这个混蛋一定是疯了
[74.19] That X got him thinkin he was DMX
[76.59] X以为自己是DMX
[76.59] Then he switched to Pac now hes tryna be him next
[78.97] 然后他转向Pac 现在他在为下一步打算着
[78.97] So which one are you
[80.21] 那么哪一个是你
[80.21] X Luther Pac or Michael
[82.01] X Luther Pac或是Michael
[82.01] Just keep singin the same song recycled
[84.49] 只要一直唱着同一首歌 循环播放
[84.49] Wed all much rather get along than fight you
[87.18] 我们宁愿众志成城来打败你
[87.18] Me and Hailie dance to your songs we like you
[89.71] 我和Hailie在你的音乐里跳舞 就像你那样
[89.71] And you dont really wanna step inside no mic booth
[92.32] 而你真的不想插手到这里面
[92.32] Come on now you know the white boyll bite you
[94.82] 现在就跟我来 你知道那些白人男孩会唾弃你
[94.82] Ill hurt your pride dawg and you know I dont like to
[97.41] 我伤了你的自尊 而且你也知道我不喜欢什么
[97.41] But I will if I have to with syllable after
[99.86] 如果我必须这么做 我会和着你的节拍一起唱
[99.86] Syllable I just slap you killin you faster
[102.39] 比起你出众的舞技
[102.39] Than you poppin pill after little pill of them tabs
[104.95] 你更在意那些人们给你贴的标签
[104.95] Of that s**t you on but if you want it you got it
[107.380005] 但如果你想要的话就要嗨起来
[107.380005] Youd bump this s**t too if we aint diss you on it
[110.06] 我们不是在诋毁你
[110.06] But if we lock horns we can charge harder than Busta
[112.55] 但如果我们争论不休
[112.55] Green Lantern
[113.020004]
[113.020004] We bump heads with any motherf**ker that wants to
[115.33] 我们和那些街头混混打架
[115.33] So whats the deal where was all the tough talk
[117.93] 交易会在哪里进行
[117.93] When I walked up to you like Ja what up dawg
[120.57] 我何时走由你决定
[120.57] How come you didnt say you had a problem then
[122.84] 你怎么不说你有问题呢
[122.84] When you was standin there with all your men
[124.8] 但你和大家并肩作战
[124.8] We coulda solved this then
[125.95] 我们可以解决问题
[125.95] Im a grown man dawg come holla
[128.16] 我已经是个成熟的大男孩了
[128.16] All you did was slap hands smile and swallow
[130.74] 你只会拍着手笑 咽着口水 看着我在舞台上
[130.74] Another one of them little X pills in front of me
[133.42] 他们给我展示了另一种**
[133.42] And tell me 50 Cent was everything you wanna be
[135.8] 告诉我 那一点东西是你想要的一切吧
[135.8] Come on
[136.3]
[136.3] I know you dont want it with me
[138.84] 我知道你不想和我一起
[138.84] You know you dont want it with me
[141.31] 你也知道你不想和我一起
[141.31] You know you dont want it with me
[141.69] 你也知道你不想和我一起
[141.69] You talk and soon you gon see
[144.03] 和我谈谈你就会明白
[144.03] You dont wanna bump heads with me
[146.56] 你不想和我打架
[146.56] I know you dont want it with me
[149.17] 我知道你不想和我一起
[149.17] You know you dont want it with me
[151.57] 你也知道你不想和我一起
[151.57] You know you dont want it with me
[151.86] 你也知道你不想和我一起
[151.86] You talk and soon you gon see
[154.29001] 和我谈谈你就会明白
[154.29001] You dont wanna bump heads with me
[156.06] 你不想和我打架
[156.06] Tony
[156.26]
[156.26] You couldnt son me if my father helped you
[159.05] 如果我的主帮助了你 你就要臣服于我
[159.05] My punchlines is hot my bars will melt you
[161.7] 我的歌词是那么火辣 会把你融化
[161.7] Ja you Stuart Little shellsll lift you
[164.25] Ja你就是Stuart Little shells会帮你的
[164.25] Every other week Im buyin a new pistol
[166.69] 每一周我都会买一把新手枪
[166.69] I clap at your a*s with this chrome .38
[169.08] 我拍打着你的臀部
[169.08] And put six thru your hats a seven and 3/8s
[171.99] 摘下你的帽子
[171.99] Irv you aint Suge Knight you shook night
[174.26] Irv又不是Suge Knight 你今夜应该和我一起摇摆
[174.26] Ill put my knife in your wind pipe
[175.89] 我在高速公路上用我的刀对着你
[175.89] And breeze through the turnpike
[177.25] 让你别动
[177.25] You know and I know who took your chain
[179.39] 你我都知道我们被什么束缚了
[179.39] You got robbed two times so your a*s is lame
[181.92] 你被**了两次 所以你现在变成了瘸子
[181.92] Im down to die for this s**t all I need is bail
[184.41] 我需要保释金 否则我就会死在这里
[184.41] You better stick to the movies with Steven Segal b***h
[187.64] 你最好去和 Steven Seigel拍电影 女孩
[187.64] I know you dont want it with me
[190.19] 我知道你不想和我一起
[190.19] You know you dont want it with me
[192.75] 你也知道你不想和我一起
[192.75] You talk and soon you gon see
[195.37] 和我谈谈你就会明白
[195.37] You dont wanna bump heads with me
[197.88] 你不想和我打架
[197.88] I know you dont want it with me
[200.45] 我知道你不想和我一起
[200.45] You know you dont want it with me
[202.95] 你也知道你不想和我一起
[202.95] You talk and soon you gon see
[205.65] 和我谈谈你就会明白
[205.65] You dont wanna bump heads with me
[206.8] 你不想和我打架
[206.8] Lloyd Banks
[206.94]
[206.94] F**k that Im miles away
[208.15] 该死 我已经走了这么远
[208.15] And these industry n***as startin to get outta hand
[209.93] 这些家伙已经失控了
[209.93] Like I wont find your whereabouts by stompin em out your man
[212.88] 我会找到你的下落
[212.88] We killin New York even in Compton they understand
[215.19] 告诉 New York 即使在Compton他们也会明白
[215.19] Im on the block
[215.87] 我在你土生土长的
[215.87] Where you was raised blowin chocolate up out your van and
[218.02] 街区
[218.02] Break it break it break it down
[218.36] 一举成名 一举成名
[218.36] They see me pop a boy icy cause I could
[220.38] 他们觉得我有创作流行音乐的天赋
[220.38] You been gone so long
[221.15] 你为了钱一次次开枪
[221.15] You probably forgot your way around the hood
[222.92] 却忘了自己的路
[222.92] Hood
[223.45999]
[223.45999] Cause when you paranoid its hard to make a song
[225.45] 如果你很偏执 就很难写成一首歌
[225.45] How you want it with us if half of your artists got make-up on
[228.01] 现在你想要震撼我们 你一半的艺术细胞都有了灵感
[228.01] Every magazine I open you on your knees takin prayer pictures
[231.3] 每本杂志上都有你跪着祈祷的照片
[231.3] And you aint even got shot yet you scared b***hes
[233.69] 你甚至没有中过弹 你很害怕
[233.69] You dont know nothin bout what pain is sucka
[235.75] 你不知道疼痛的感觉
[235.75] Ill put your a*s underground like a train conductor muhf**ker
[239.22] 我会狠狠教训你
[239.22] I know you dont want it with me
[241.5] 我知道你不想和我一起
[241.5] You know you dont want it with me
[244.04] 你也知道你不想和我一起
[244.04] You talk and soon you gon see
[246.6] 和我谈谈你就会明白
[246.6] You dont wanna bump heads with me
[249.16] 你不想和我打架
[249.16] I know you dont want it with me
[251.74] 我知道你不想和我一起
[251.74] You know you dont want it with me
[254.29] 你也知道你不想和我一起
[254.29] You talk and soon you gon see
[256.83] 和我谈谈你就会明白
[256.83] You dont wanna bump heads with me
[259.46] 你不想和我打架
[259.46] Yeah n***a
[260.96]
[260.96] Yeah Shady Aftermath
[263.6]
[263.6] G-Unit
[265.34] Shady和G-Unit的下场一样
[265.34] F**k you think they call us G-Unit for
[267.87] 你以为他们叫我们G Unit是因为什么
[267.87] Cause we move units huh-uh
[271.88] 因为我们是这里的老大
[271.88] Dont think we aint billin you for this motherf**kin studio time
[276.02] 不要以为我们没有工作室
[276.02] Matter of fact keep it on 50 well call it even ha
[281.002] 事实上这样我们就扯平了
[0.48]
[0.48] Lyrics by：Marshall Mathers/50 Cent/Lloyd Banks/Tony Yayo
[2.08]
[2.08] Composed by：Marshall Mathers/50 Cent/Lloyd Banks/Tony Yayo
[3.69]
[3.69] Yeah
[7.44]
[7.44] Shady
[8.78]
[8.78] Ha-ha
[9.17]
[9.17] 50 Cent
[11.79]
[11.79] G-G-G-G-G-Unit
[14.54]
[14.54] Ha-ha
[15.09]
[15.09] Here we go again
[17.68] 我们又要开始了
[17.68] Yeah
[19.13]
[19.13] The evil genius Green Lantern
[23.32]
[23.32] Does it make you mad when I switch my flow
[25.86] 当我开始说唱 是否让你疯狂
[25.86] You cant understand how I get my dough
[28.53] 你却不明白我是如何谋生的
[28.53] 50 Cent Im on fire cause Shady said so
[31.58] 因为Shady这么说了 我会因为一点小事就激动不已
[31.58] Im on fire
[33.23] 我正在兴头上
[33.23] Everybodys in a rush to try to get the throne
[35.98] 大家都在物欲横流的世界里争名夺利
[35.98] I just get on the track and try to set the tone
[38.29] 我只想坚持我自己的风格 努力做我的音乐
[38.29] I aint tryin to use nobody as a steppin stone
[40.72] 我不想把他人作为自己的垫脚石
[40.72] But dont compare me Im better off just left alone
[43.18] 但不要拿他们和我比较 最好让我一个人待着
[43.18] And I aint even tryin to go there with record sales
[45.84] 我甚至不想关心我的唱片销量
[45.84] Im just tryin to keep it humble and respect myself
[48.29] 我只是试着保持谦虚和尊重自己
[48.29] Say What up keep steppin and just rep D12
[50.98] 你在说什么 继续舞动吧 和我一起说唱
[50.98] Keep my nose clean stay away from weapons jail
[53.54] 我会让自己孑然一身 远离暴力和监狱
[53.54] And livin reckless but if you go check my belt
[56.11] 生活在一片废墟之中 但如果你检查我的皮带
[56.11] You may see something else I use to protect myself
[58.65] 你会明白那是我保护自己的东西
[58.65] A vest to stop a Rueger and deflect the shells
[61.21] 那是件防弹背心
[61.21] And send em back at you faster than they left the barrel
[64.0] 让那回到原来的位置 比你还快
[64.0] And I dont even carry guns no more I dont got to
[66.73] 我不再随身携带枪支 我不会去做违法的事情
[66.73] Got undercover cops thatll legally pop you
[69.2] 警方卧底会告发你
[69.2] And I done seen a lot of people cross the line
[71.42] 我曾见过许多人越界触犯法律
[71.42] But this motherf**ker Ja must have lost his mind
[74.19] 但Ja 这个混蛋一定是疯了
[74.19] That X got him thinkin he was DMX
[76.59] X以为自己是DMX
[76.59] Then he switched to Pac now hes tryna be him next
[78.97] 然后他转向Pac 现在他在为下一步打算着
[78.97] So which one are you
[80.21] 那么哪一个是你
[80.21] X Luther Pac or Michael
[82.01] X Luther Pac或是Michael
[82.01] Just keep singin the same song recycled
[84.49] 只要一直唱着同一首歌 循环播放
[84.49] Wed all much rather get along than fight you
[87.18] 我们宁愿众志成城来打败你
[87.18] Me and Hailie dance to your songs we like you
[89.71] 我和Hailie在你的音乐里跳舞 就像你那样
[89.71] And you dont really wanna step inside no mic booth
[92.32] 而你真的不想插手到这里面
[92.32] Come on now you know the white boyll bite you
[94.82] 现在就跟我来 你知道那些白人男孩会唾弃你
[94.82] Ill hurt your pride dawg and you know I dont like to
[97.41] 我伤了你的自尊 而且你也知道我不喜欢什么
[97.41] But I will if I have to with syllable after
[99.86] 如果我必须这么做 我会和着你的节拍一起唱
[99.86] Syllable I just slap you killin you faster
[102.39] 比起你出众的舞技
[102.39] Than you poppin pill after little pill of them tabs
[104.95] 你更在意那些人们给你贴的标签
[104.95] Of that s**t you on but if you want it you got it
[107.380005] 但如果你想要的话就要嗨起来
[107.380005] Youd bump this s**t too if we aint diss you on it
[110.06] 我们不是在诋毁你
[110.06] But if we lock horns we can charge harder than Busta
[112.55] 但如果我们争论不休
[112.55] Green Lantern
[113.020004]
[113.020004] We bump heads with any motherf**ker that wants to
[115.33] 我们和那些街头混混打架
[115.33] So whats the deal where was all the tough talk
[117.93] 交易会在哪里进行
[117.93] When I walked up to you like Ja what up dawg
[120.57] 我何时走由你决定
[120.57] How come you didnt say you had a problem then
[122.84] 你怎么不说你有问题呢
[122.84] When you was standin there with all your men
[124.8] 但你和大家并肩作战
[124.8] We coulda solved this then
[125.95] 我们可以解决问题
[125.95] Im a grown man dawg come holla
[128.16] 我已经是个成熟的大男孩了
[128.16] All you did was slap hands smile and swallow
[130.74] 你只会拍着手笑 咽着口水 看着我在舞台上
[130.74] Another one of them little X pills in front of me
[133.42] 他们给我展示了另一种**
[133.42] And tell me 50 Cent was everything you wanna be
[135.8] 告诉我 那一点东西是你想要的一切吧
[135.8] Come on
[136.3]
[136.3] I know you dont want it with me
[138.84] 我知道你不想和我一起
[138.84] You know you dont want it with me
[141.31] 你也知道你不想和我一起
[141.31] You know you dont want it with me
[141.69] 你也知道你不想和我一起
[141.69] You talk and soon you gon see
[144.03] 和我谈谈你就会明白
[144.03] You dont wanna bump heads with me
[146.56] 你不想和我打架
[146.56] I know you dont want it with me
[149.17] 我知道你不想和我一起
[149.17] You know you dont want it with me
[151.57] 你也知道你不想和我一起
[151.57] You know you dont want it with me
[151.86] 你也知道你不想和我一起
[151.86] You talk and soon you gon see
[154.29001] 和我谈谈你就会明白
[154.29001] You dont wanna bump heads with me
[156.06] 你不想和我打架
[156.06] Tony
[156.26]
[156.26] You couldnt son me if my father helped you
[159.05] 如果我的主帮助了你 你就要臣服于我
[159.05] My punchlines is hot my bars will melt you
[161.7] 我的歌词是那么火辣 会把你融化
[161.7] Ja you Stuart Little shellsll lift you
[164.25] Ja你就是Stuart Little shells会帮你的
[164.25] Every other week Im buyin a new pistol
[166.69] 每一周我都会买一把新手枪
[166.69] I clap at your a*s with this chrome .38
[169.08] 我拍打着你的臀部
[169.08] And put six thru your hats a seven and 3/8s
[171.99] 摘下你的帽子
[171.99] Irv you aint Suge Knight you shook night
[174.26] Irv又不是Suge Knight 你今夜应该和我一起摇摆
[174.26] Ill put my knife in your wind pipe
[175.89] 我在高速公路上用我的刀对着你
[175.89] And breeze through the turnpike
[177.25] 让你别动
[177.25] You know and I know who took your chain
[179.39] 你我都知道我们被什么束缚了
[179.39] You got robbed two times so your a*s is lame
[181.92] 你被**了两次 所以你现在变成了瘸子
[181.92] Im down to die for this s**t all I need is bail
[184.41] 我需要保释金 否则我就会死在这里
[184.41] You better stick to the movies with Steven Segal b***h
[187.64] 你最好去和 Steven Seigel拍电影 女孩
[187.64] I know you dont want it with me
[190.19] 我知道你不想和我一起
[190.19] You know you dont want it with me
[192.75] 你也知道你不想和我一起
[192.75] You talk and soon you gon see
[195.37] 和我谈谈你就会明白
[195.37] You dont wanna bump heads with me
[197.88] 你不想和我打架
[197.88] I know you dont want it with me
[200.45] 我知道你不想和我一起
[200.45] You know you dont want it with me
[202.95] 你也知道你不想和我一起
[202.95] You talk and soon you gon see
[205.65] 和我谈谈你就会明白
[205.65] You dont wanna bump heads with me
[206.8] 你不想和我打架
[206.8] Lloyd Banks
[206.94]
[206.94] F**k that Im miles away
[208.15] 该死 我已经走了这么远
[208.15] And these industry n***as startin to get outta hand
[209.93] 这些家伙已经失控了
[209.93] Like I wont find your whereabouts by stompin em out your man
[212.88] 我会找到你的下落
[212.88] We killin New York even in Compton they understand
[215.19] 告诉 New York 即使在Compton他们也会明白
[215.19] Im on the block
[215.87] 我在你土生土长的
[215.87] Where you was raised blowin chocolate up out your van and
[218.02] 街区
[218.02] Break it break it break it down
[218.36] 一举成名 一举成名
[218.36] They see me pop a boy icy cause I could
[220.38] 他们觉得我有创作流行音乐的天赋
[220.38] You been gone so long
[221.15] 你为了钱一次次开枪
[221.15] You probably forgot your way around the hood
[222.92] 却忘了自己的路
[222.92] Hood
[223.45999]
[223.45999] Cause when you paranoid its hard to make a song
[225.45] 如果你很偏执 就很难写成一首歌
[225.45] How you want it with us if half of your artists got make-up on
[228.01] 现在你想要震撼我们 你一半的艺术细胞都有了灵感
[228.01] Every magazine I open you on your knees takin prayer pictures
[231.3] 每本杂志上都有你跪着祈祷的照片
[231.3] And you aint even got shot yet you scared b***hes
[233.69] 你甚至没有中过弹 你很害怕
[233.69] You dont know nothin bout what pain is sucka
[235.75] 你不知道疼痛的感觉
[235.75] Ill put your a*s underground like a train conductor muhf**ker
[239.22] 我会狠狠教训你
[239.22] I know you dont want it with me
[241.5] 我知道你不想和我一起
[241.5] You know you dont want it with me
[244.04] 你也知道你不想和我一起
[244.04] You talk and soon you gon see
[246.6] 和我谈谈你就会明白
[246.6] You dont wanna bump heads with me
[249.16] 你不想和我打架
[249.16] I know you dont want it with me
[251.74] 我知道你不想和我一起
[251.74] You know you dont want it with me
[254.29] 你也知道你不想和我一起
[254.29] You talk and soon you gon see
[256.83] 和我谈谈你就会明白
[256.83] You dont wanna bump heads with me
[259.46] 你不想和我打架
[259.46] Yeah n***a
[260.96]
[260.96] Yeah Shady Aftermath
[263.6]
[263.6] G-Unit
[265.34] Shady和G-Unit的下场一样
[265.34] F**k you think they call us G-Unit for
[267.87] 你以为他们叫我们G Unit是因为什么
[267.87] Cause we move units huh-uh
[271.88] 因为我们是这里的老大
[271.88] Dont think we aint billin you for this motherf**kin studio time
[276.02] 不要以为我们没有工作室
[276.02] Matter of fact keep it on 50 well call it even ha
[281.002] 事实上这样我们就扯平了