Prisoner
歌手：Mariah Carey
更新：2026-02-11 18:05:36
0:00
0:00
标签
歌词
[0.0] Prisoner - Mariah Carey
[0.4] TME享有本翻译作品的著作权
[0.4] Composed by：Mariah Carey/Ben Margulies
[1.2]
[1.2] You dont think that Ill be strong enough
[6.79] 你以为我不会很坚强
[6.79] No baby now
[9.51] 其实不然 宝贝
[9.51] I wont be the prisoner of your love
[15.71] 如今我不会再为情所困
[15.71] Prisoner of your love
[17.93] 为情所困
[17.93] Maybe you dont think that Ill be strong enough
[19.35] 或许 你以为我不会很坚强
[19.35] But Im not gonna be a prisoner of your love
[21.56] 但我不会再为情所困
[21.56] I know youre lying denying all of your actions
[24.06] 我知道你谎话连篇 对自己的所作所为矢口否认
[24.06] So listen up cause heres my reaction
[26.61] 那就听好了 我的回应如下
[26.61] Here comes the night
[29.69] 夜幕降临时
[29.69] No more living in the shadow of your love
[34.92] 我会再因为失去你的爱而郁郁寡欢
[34.92] This is my life
[37.87] 我的人生我做主
[37.87] You always tried so hard to keep me down but now Ill rise above
[43.32] 你曾一味打压我 但现在我要挣脱束缚
[43.32] Those empty lies
[46.34] 忘记你那些空洞的承诺
[46.34] Stop pretending that my accusations take you by surprise
[51.68] 在面对我的控诉时 别再假装措手不及了
[51.68] Ive realized
[54.9] 我已大彻大悟
[54.9] Now Im ending all the secrecy I see through your disguise
[58.76] 如今我不再讳莫如深 我已看穿你的虚伪
[58.76] All the dreams we planned
[63.13] 我们对未来所有的憧憬
[63.13] I believed so I held on I understand
[71.270004] 我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
[71.270004] So when the morning comes
[72.91] 所以天亮时
[72.91] You know that Ill be gone
[76.33] 你知道我会转身离去
[76.33] You dont think that Ill be strong enough
[81.82] 你以为我不够坚强
[81.82] No baby no
[84.67] 其实不然 宝贝
[84.67] I wont be the prisoner of your love
[90.94] 如今我不会再为情所困
[90.94] Prisoner of your love
[93.380005] 为情所困
[93.380005] No longer blind
[96.5] 也不会再奋不顾身
[96.5] I can focus on deception used to keep me by your side
[101.729996] 我能看清你为了留住我使用的种种手段
[101.729996] I read your mind
[104.92] 我能揣摩出你的心思
[104.92] Dont believe its all a mystery theres nothing you can hide
[110.25] 别以为自己能瞒天过海 其实你的心思根本无处遁形
[110.25] Its all defined
[113.15] 早已昭然若揭
[113.15] Theres nothing you can tell me now to change the way I feel inside
[117.36] 现在不管你再怎么安慰 也无法扭转我的失望
[117.36] All the dreams we planned
[121.61] 我们对未来所有的憧憬
[121.61] I believed so I held on I understand
[129.76] 我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
[129.76] So when the morning comes
[131.26] 所以天亮时
[131.26] You know that Ill be gone
[134.61] 你知道我会转身离去
[134.61] You dont think that Ill be strong enough
[140.42] 你以为我不会很坚强
[140.42] No baby no
[143.15] 其实不然 宝贝
[143.15] I wont be a prisoner of your love
[149.57] 如今我不会再为情所困
[149.57] Prisoner of your love
[151.55] 为情所困
[151.55] Im just not the girl you thought I was
[157.86] 我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
[157.86] Not gonna be a prisoner
[159.77] 我不会再为情所困
[159.77] I wont be the prisoner of your love
[165.97] 我不会再为情所困
[165.97] Of your love
[172.64] 被你的爱围困
[172.64] Dont wanna be a prisoner I dont wanna be a prisoner
[176.57] 我不想为情所困
[176.57] No
[180.8] 根本不想
[180.8] Dont wanna be a prisoner I dont wanna be a prisoner
[184.5] 我不想为情所困
[184.5] So if you wanna be my love you cant be a liar
[186.86] 所以 你若想与我相恋 就不能骗我
[186.86] Play around you see me and then say
[188.34] 也不能玩弄我的感情后 再给个甜头说
[188.34] Mariah I miss you
[189.76] 玛利亚 我想你
[189.76] Expect me to hug and kiss you
[191.77] 还指望我会拥抱你 亲吻你
[191.77] Dont mean to diss you
[192.85] 我并非有意指责你
[192.85] But I guess Im not the kind of girl you thought I was
[194.94] 但我觉得我根本不是你印象中的那种姑娘
[194.94] Ive had enough and now Ill see you later cause
[196.89] 我忍无可忍 现在我要离开你 因为
[196.89] Boy maybe you dont think that Ill be strong enough
[199.0] 男孩 或许你觉得我不会很坚强
[199.0] But I wont be the prisoner baby of your love
[201.13] 但宝贝 我不会为情所困
[201.13] You dont think
[201.72] 你不认同也无所谓
[201.72] No more no more
[203.27] 不想再被爱围困
[203.27] No more no more no more no more
[205.62] 不想再被爱围困
[205.62] No no baby now
[209.95] 不 宝贝 现在
[209.95] I wont be the prisoner of your love
[216.32] 我不想为情所困
[216.32] Prisoner of your love
[218.53] 为情所困
[218.53] Im just not the girl you thought I was
[224.92] 我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
[224.92] Not gonna be a prisoner
[226.03] 我不会被爱围困
[226.03] Not gonna be
[226.75] 绝对不会
[226.75] I wont be the prisoner of your love
[234.77] 我不会为情所困
[234.77] Im not one of those girls wholl wait around
[236.94] 我不是那种会为你傻傻等待
[236.94] Crying cause youre playing dirty all over the town
[238.70999] 因为你四处留情就哭哭啼啼的女孩
[238.70999] You cant do that Im not a doormat
[240.83] 你没那么大魅力 我也不会逆来顺受
[240.83] Youre just a player thats not my format
[246.4] 你只是风流浪子 跟我三观并不一致
[246.4] See ya
[249.74] 后会无期
[249.74] Prisoner of your love
[254.074] 为情所困
[0.4] TME享有本翻译作品的著作权
[0.4] Composed by：Mariah Carey/Ben Margulies
[1.2]
[1.2] You dont think that Ill be strong enough
[6.79] 你以为我不会很坚强
[6.79] No baby now
[9.51] 其实不然 宝贝
[9.51] I wont be the prisoner of your love
[15.71] 如今我不会再为情所困
[15.71] Prisoner of your love
[17.93] 为情所困
[17.93] Maybe you dont think that Ill be strong enough
[19.35] 或许 你以为我不会很坚强
[19.35] But Im not gonna be a prisoner of your love
[21.56] 但我不会再为情所困
[21.56] I know youre lying denying all of your actions
[24.06] 我知道你谎话连篇 对自己的所作所为矢口否认
[24.06] So listen up cause heres my reaction
[26.61] 那就听好了 我的回应如下
[26.61] Here comes the night
[29.69] 夜幕降临时
[29.69] No more living in the shadow of your love
[34.92] 我会再因为失去你的爱而郁郁寡欢
[34.92] This is my life
[37.87] 我的人生我做主
[37.87] You always tried so hard to keep me down but now Ill rise above
[43.32] 你曾一味打压我 但现在我要挣脱束缚
[43.32] Those empty lies
[46.34] 忘记你那些空洞的承诺
[46.34] Stop pretending that my accusations take you by surprise
[51.68] 在面对我的控诉时 别再假装措手不及了
[51.68] Ive realized
[54.9] 我已大彻大悟
[54.9] Now Im ending all the secrecy I see through your disguise
[58.76] 如今我不再讳莫如深 我已看穿你的虚伪
[58.76] All the dreams we planned
[63.13] 我们对未来所有的憧憬
[63.13] I believed so I held on I understand
[71.270004] 我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
[71.270004] So when the morning comes
[72.91] 所以天亮时
[72.91] You know that Ill be gone
[76.33] 你知道我会转身离去
[76.33] You dont think that Ill be strong enough
[81.82] 你以为我不够坚强
[81.82] No baby no
[84.67] 其实不然 宝贝
[84.67] I wont be the prisoner of your love
[90.94] 如今我不会再为情所困
[90.94] Prisoner of your love
[93.380005] 为情所困
[93.380005] No longer blind
[96.5] 也不会再奋不顾身
[96.5] I can focus on deception used to keep me by your side
[101.729996] 我能看清你为了留住我使用的种种手段
[101.729996] I read your mind
[104.92] 我能揣摩出你的心思
[104.92] Dont believe its all a mystery theres nothing you can hide
[110.25] 别以为自己能瞒天过海 其实你的心思根本无处遁形
[110.25] Its all defined
[113.15] 早已昭然若揭
[113.15] Theres nothing you can tell me now to change the way I feel inside
[117.36] 现在不管你再怎么安慰 也无法扭转我的失望
[117.36] All the dreams we planned
[121.61] 我们对未来所有的憧憬
[121.61] I believed so I held on I understand
[129.76] 我都坚信能实现 所以我才一直苦苦坚守 直到现在才醒悟
[129.76] So when the morning comes
[131.26] 所以天亮时
[131.26] You know that Ill be gone
[134.61] 你知道我会转身离去
[134.61] You dont think that Ill be strong enough
[140.42] 你以为我不会很坚强
[140.42] No baby no
[143.15] 其实不然 宝贝
[143.15] I wont be a prisoner of your love
[149.57] 如今我不会再为情所困
[149.57] Prisoner of your love
[151.55] 为情所困
[151.55] Im just not the girl you thought I was
[157.86] 我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
[157.86] Not gonna be a prisoner
[159.77] 我不会再为情所困
[159.77] I wont be the prisoner of your love
[165.97] 我不会再为情所困
[165.97] Of your love
[172.64] 被你的爱围困
[172.64] Dont wanna be a prisoner I dont wanna be a prisoner
[176.57] 我不想为情所困
[176.57] No
[180.8] 根本不想
[180.8] Dont wanna be a prisoner I dont wanna be a prisoner
[184.5] 我不想为情所困
[184.5] So if you wanna be my love you cant be a liar
[186.86] 所以 你若想与我相恋 就不能骗我
[186.86] Play around you see me and then say
[188.34] 也不能玩弄我的感情后 再给个甜头说
[188.34] Mariah I miss you
[189.76] 玛利亚 我想你
[189.76] Expect me to hug and kiss you
[191.77] 还指望我会拥抱你 亲吻你
[191.77] Dont mean to diss you
[192.85] 我并非有意指责你
[192.85] But I guess Im not the kind of girl you thought I was
[194.94] 但我觉得我根本不是你印象中的那种姑娘
[194.94] Ive had enough and now Ill see you later cause
[196.89] 我忍无可忍 现在我要离开你 因为
[196.89] Boy maybe you dont think that Ill be strong enough
[199.0] 男孩 或许你觉得我不会很坚强
[199.0] But I wont be the prisoner baby of your love
[201.13] 但宝贝 我不会为情所困
[201.13] You dont think
[201.72] 你不认同也无所谓
[201.72] No more no more
[203.27] 不想再被爱围困
[203.27] No more no more no more no more
[205.62] 不想再被爱围困
[205.62] No no baby now
[209.95] 不 宝贝 现在
[209.95] I wont be the prisoner of your love
[216.32] 我不想为情所困
[216.32] Prisoner of your love
[218.53] 为情所困
[218.53] Im just not the girl you thought I was
[224.92] 我不再是你印象中那个忍气吞声的姑娘了
[224.92] Not gonna be a prisoner
[226.03] 我不会被爱围困
[226.03] Not gonna be
[226.75] 绝对不会
[226.75] I wont be the prisoner of your love
[234.77] 我不会为情所困
[234.77] Im not one of those girls wholl wait around
[236.94] 我不是那种会为你傻傻等待
[236.94] Crying cause youre playing dirty all over the town
[238.70999] 因为你四处留情就哭哭啼啼的女孩
[238.70999] You cant do that Im not a doormat
[240.83] 你没那么大魅力 我也不会逆来顺受
[240.83] Youre just a player thats not my format
[246.4] 你只是风流浪子 跟我三观并不一致
[246.4] See ya
[249.74] 后会无期
[249.74] Prisoner of your love
[254.074] 为情所困