CARELESS WHISPER
歌手：杨培安&萧煌奇
更新：2026-02-06 04:20:54
0:00
0:00
下载链接:
MP3下载
标签
歌词
[0.0] Careless Whisper - 杨培安 (Roger Yang)/萧煌奇 (Ricky Xiao)
[16.18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[16.18] Oh oh oh oh
[27.81]
[27.81] I feel so unsure
[33.75] 我如此彷徨不安
[33.75] As I take your hand and lead you to the dance floor
[40.75] 当我牵起你的手 带你步入舞池中央
[40.75] As the music dies something in your eyes
[46.56] 音乐渐止时 你眼中的光芒
[46.56] Calls to mind the silver screen
[49.6] 让我想起银幕之上
[49.6] And all its sad good-byes
[53.51] 所有悲伤的告别场景
[53.51] Im never gonna dance again
[56.02] 我将永远不再起舞
[56.02] Guilty feet have got no rhythm
[59.58] 负罪的脚步已失去韵律
[59.58] Though its easy to pretend
[62.14] 尽管假装很容易
[62.14] I know your not a fool
[65.42] 但我知道你不傻
[65.42] Shouldve known better than to cheat a friend
[68.42] 早该明白不该欺骗朋友
[68.42] And waste the chance that Ive been given
[72.12] 白白浪费了上天赐予的缘分
[72.12] So Im never gonna dance again
[74.75] 所以我再也不会起舞
[74.75] The way I danced with you
[90.64] 像曾经与你共舞那样
[90.64] Time can never mend
[96.740005] 时光永远无法愈合
[96.740005] The careless whispers of a good friend
[103.619995] 挚友无心的话语刺痛我心
[103.619995] To the heart and mind
[106.75] 直抵灵魂深处
[106.75] Ignorance is kind
[109.41] 无知反倒仁慈
[109.41] Theres no comfort in the truth
[112.53] 真相只会带来痛苦
[112.53] Pain is all youll find
[116.36] 唯有伤痛相伴
[116.36] Im never gonna dance again
[118.82] 我将永远不再起舞
[118.82] Guilty feet have got no rhythm
[122.39] 负罪的脚步已失去韵律
[122.39] Though its easy to pretend
[125.03] 尽管假装很容易
[125.03] I know your not a fool
[128.3] 但我知道你不傻
[128.3] Shouldve known better than to cheat a friend
[131.26] 早该明白不该欺骗朋友
[131.26] And waste this chance that Ive been given
[134.93] 辜负这来之不易的缘分
[134.93] So Im never gonna dance again
[137.59] 所以我再也不会起舞
[137.59] The way I danced with you
[146.7] 像曾经与你共舞那样
[146.7] Never without your love
[166.01] 失去你爱便失去舞步灵魂
[166.01] Tonight the music seems so loud
[169.20999] 今夜乐声震耳欲聋
[169.20999] I wish that we could lose this crowd
[172.49] 多希望人群消散只剩我们
[172.49] Maybe its better this way
[175.55] 或许这样更好
[175.55] Wed hurt each other with the things wed want to say
[178.72] 那些欲言又止的话 只会让彼此受伤
[178.72] We could have been so good together
[181.8] 我们本该是最完美的组合
[181.8] We could have lived this dance forever
[184.99] 这支舞本可以永远跳下去
[184.99] But noones gonna dance with me
[189.79] 但再没人会与我共舞
[189.79] Please stay
[191.94] 求你别走
[191.94] And Im never gonna dance again
[194.75] 而我再也不会起舞
[194.75] Guilty feet have got no rhythm
[198.32] 负罪的脚步已失去韵律
[198.32] Though its easy to pretend
[200.95] 尽管假装很容易
[200.95] I know your not a fool
[204.24] 但我知道你不傻
[204.24] Shouldve known better than to cheat a friend
[207.17] 早该明白不该欺骗朋友
[207.17] And waste the chance that Ive been given
[210.89] 白白浪费了上天赐予的缘分
[210.89] So Im never gonna dance again
[213.47] 所以我再也不会起舞
[213.47] The way I danced with you
[230.28] 像曾经与你共舞那样
[230.28] Now that youre gone Now that youre gone
[242.88] 如今你已离去 如今你已远去
[242.88] Now that youre gone What I dids so wrong
[250.45] 如今你已离去 我的所作所为如此错误
[250.45] That you had to leave me alone
[255.045] 让你不得不离我而去
[16.18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供
[16.18] Oh oh oh oh
[27.81]
[27.81] I feel so unsure
[33.75] 我如此彷徨不安
[33.75] As I take your hand and lead you to the dance floor
[40.75] 当我牵起你的手 带你步入舞池中央
[40.75] As the music dies something in your eyes
[46.56] 音乐渐止时 你眼中的光芒
[46.56] Calls to mind the silver screen
[49.6] 让我想起银幕之上
[49.6] And all its sad good-byes
[53.51] 所有悲伤的告别场景
[53.51] Im never gonna dance again
[56.02] 我将永远不再起舞
[56.02] Guilty feet have got no rhythm
[59.58] 负罪的脚步已失去韵律
[59.58] Though its easy to pretend
[62.14] 尽管假装很容易
[62.14] I know your not a fool
[65.42] 但我知道你不傻
[65.42] Shouldve known better than to cheat a friend
[68.42] 早该明白不该欺骗朋友
[68.42] And waste the chance that Ive been given
[72.12] 白白浪费了上天赐予的缘分
[72.12] So Im never gonna dance again
[74.75] 所以我再也不会起舞
[74.75] The way I danced with you
[90.64] 像曾经与你共舞那样
[90.64] Time can never mend
[96.740005] 时光永远无法愈合
[96.740005] The careless whispers of a good friend
[103.619995] 挚友无心的话语刺痛我心
[103.619995] To the heart and mind
[106.75] 直抵灵魂深处
[106.75] Ignorance is kind
[109.41] 无知反倒仁慈
[109.41] Theres no comfort in the truth
[112.53] 真相只会带来痛苦
[112.53] Pain is all youll find
[116.36] 唯有伤痛相伴
[116.36] Im never gonna dance again
[118.82] 我将永远不再起舞
[118.82] Guilty feet have got no rhythm
[122.39] 负罪的脚步已失去韵律
[122.39] Though its easy to pretend
[125.03] 尽管假装很容易
[125.03] I know your not a fool
[128.3] 但我知道你不傻
[128.3] Shouldve known better than to cheat a friend
[131.26] 早该明白不该欺骗朋友
[131.26] And waste this chance that Ive been given
[134.93] 辜负这来之不易的缘分
[134.93] So Im never gonna dance again
[137.59] 所以我再也不会起舞
[137.59] The way I danced with you
[146.7] 像曾经与你共舞那样
[146.7] Never without your love
[166.01] 失去你爱便失去舞步灵魂
[166.01] Tonight the music seems so loud
[169.20999] 今夜乐声震耳欲聋
[169.20999] I wish that we could lose this crowd
[172.49] 多希望人群消散只剩我们
[172.49] Maybe its better this way
[175.55] 或许这样更好
[175.55] Wed hurt each other with the things wed want to say
[178.72] 那些欲言又止的话 只会让彼此受伤
[178.72] We could have been so good together
[181.8] 我们本该是最完美的组合
[181.8] We could have lived this dance forever
[184.99] 这支舞本可以永远跳下去
[184.99] But noones gonna dance with me
[189.79] 但再没人会与我共舞
[189.79] Please stay
[191.94] 求你别走
[191.94] And Im never gonna dance again
[194.75] 而我再也不会起舞
[194.75] Guilty feet have got no rhythm
[198.32] 负罪的脚步已失去韵律
[198.32] Though its easy to pretend
[200.95] 尽管假装很容易
[200.95] I know your not a fool
[204.24] 但我知道你不傻
[204.24] Shouldve known better than to cheat a friend
[207.17] 早该明白不该欺骗朋友
[207.17] And waste the chance that Ive been given
[210.89] 白白浪费了上天赐予的缘分
[210.89] So Im never gonna dance again
[213.47] 所以我再也不会起舞
[213.47] The way I danced with you
[230.28] 像曾经与你共舞那样
[230.28] Now that youre gone Now that youre gone
[242.88] 如今你已离去 如今你已远去
[242.88] Now that youre gone What I dids so wrong
[250.45] 如今你已离去 我的所作所为如此错误
[250.45] That you had to leave me alone
[255.045] 让你不得不离我而去