Take Me Back To London (feat. Stormzy, Jaykae & Aitch) (Sir Spyro Remix)
歌手：Ed Sheeran&Stormzy&Jaykae&Aitch
更新：2026-01-08 13:53:21
0:00
0:00
下载链接:
MP3下载
标签
Take Me Back To London (feat. Stormzy, Jaykae & Aitch) (Sir Spyro Remix)
Ed Sheeran&Stormzy&Jaykae&Aitch
歌词
[0.0] Take Me Back To London (Sir Spyro Remix) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Stormzy/Jaykae/Aitch
[0.87]
[0.87] Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Max Martin/Michael Omari/Shellback
[1.74]
[1.74] Jet plane headed up to the sky
[5.05] 喷气式飞机飞上天空
[5.05] Spread wings in the clouds getting high
[8.6] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[8.6] We aint hit a rave in a while
[12.05] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[12.05] So take me back to London
[13.66] 所以带我回到伦敦吧
[13.66] Yo I do deals but I never get twanged
[15.98] 我会吸食那些东西 但我从来不会忘乎所以
[15.98] Moves that aint never been planned
[17.54] 不会做出乎意料的事
[17.54] No goons that were ever in gangs
[19.16] 不需要结交那些匪帮暴徒
[19.16] Where Im from chat s**t get banged
[20.87] 在我的家乡 胡说八道是会被教训的
[20.87] Where Im from chat s**t let the twelve gage rip
[22.73] 在我的家乡 胡说八道的话 咱们枪炮伺候
[22.73] Yeah sick how it fits in my hand
[24.38] 嫉恶如仇还真是我的风格
[24.38] I dont mix with the glitz and the glam
[26.29] 我不和那些衣着光鲜 虚荣肤浅的人一起玩
[26.29] All these stupid pricks on the Gram
[27.77] 这些蠢蛋一个个都沉迷于Instagram
[27.77] I dont do online beef
[28.9] 我不会在网上和别人吵来吵去
[28.9] Or Neeky Grime beef
[29.67] 也不会和书呆子吵来吵去
[29.67] Im way too G-ed up to beef with grime neeks
[31.56] 我的匪帮气派不允许我做这么幼稚的事情
[31.56] I bought an AP to help me time keep
[33.33] 我买了一块爱彼手表来帮我把握时间
[33.33] My shooter ride deep he moves when I speak
[35.06] 我的杀手对我忠心耿耿 我一下令 他就行动
[35.06] My shooter rides
[35.98] 我的杀手很忠诚
[35.98] Shoot a guy
[36.82] 射杀一个人
[36.82] Leave you wet like you scuba dived
[38.34] 让你倒在血泊中
[38.34] You were younger then
[39.08] 那时你还年轻
[39.08] And now we unified
[40.18] 现在我们统一了
[40.18] South London boys get you crucified Im gone
[42.62] 伦敦南区的兄弟们会让你受尽折磨 我走了
[42.62] Its that time big Mike and Teddy are on grime
[45.21] 那时候 Mike和Teddy在做grime音乐
[45.21] I wanna try new things they just want me to sing
[47.27] 我想做点不一样的东西 他们只想让我唱歌
[47.27] Because nobody thinks I write rhymes
[48.76] 因为没人觉得我能写歌
[48.76] And now Im back in the bits with my guy
[50.46] 现在我和我的兄弟重新开始做音乐
[50.46] Give me a packet of crisps with my pint
[52.15] 给我一包薯片 一点啤酒
[52.15] I hit my friends up go straight to the pub
[54.07] 我找上我的朋友 直接去了酒吧
[54.07] Cause I havent been home in time yes I
[56.6] 因为我很久没有回家了
[56.6] But thats my fault
[57.33] 但那是我的错
[57.33] Oh
[57.5]
[57.5] Grossed half a billi on the Divide tour
[59.08] Divide Tour巡演给我带来近五亿收入
[59.08] Oh
[59.3]
[59.3] Yes I aint kidding why would I lie for
[60.96] 真的 我没开玩笑 我何必骗人
[60.96] Oh
[61.1]
[61.1] But now Im back in the track with big Michael
[62.68] 但现在我回来了 和Michael重新开始认真做音乐
[62.68] He said Teddy never get off your high horse
[64.63] 他说 Teddy 你要保持盛气凌人的姿态
[64.63] And never let them take your crown
[65.98] 别让任何人抢了你的王位
[65.98] I been away for a while travelled a millions miles
[67.93] 我沉寂了一段时间 旅行了几百万英里
[67.93] But Im heading back London town right now
[71.29] 但我马上就要回到伦敦了
[71.29] Jet plane headed up to the sky
[73.65] 喷气式飞机飞上天空
[73.65] To the sky
[74.59] 飞上天空
[74.59] Spread wings in the clouds getting high
[77.25] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[77.25] Woo woo
[78.15]
[78.15] We aint hit a rave in a while
[80.82] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[80.82] In a while
[81.45] 很久没有
[81.45] So take me back to London
[85.229996] 所以带我回到伦敦吧
[85.229996] Bass high middle night ceiling low
[87.71] 音乐响亮 午夜时刻 尽情狂欢
[87.71] Ceiling low
[88.55] 尽情狂欢
[88.55] Sweat brow dripping down when in Rome
[91.07] 在罗马的时候 汗水从额头直往下流
[91.07] When in Rome
[92.009995] 在罗马的时候
[92.009995] No town does it quite like my home
[95.45] 没有哪个地方比得上我的家乡
[95.45] So take me back to
[96.93] 所以带我回到
[96.93] Birmingham 0121. stand up
[98.64] 伯明翰吧
[98.64] You better tell them the hooligans here
[100.55] 你最好告诉他们我来了
[100.55] My team cant lose when Im here
[102.25] 有我在 我的团队就不会输
[102.25] Outside quick twos and a beer
[104.03] 在外面 喝点小酒
[104.03] You see me when I choose to appear
[105.7] 只有我主动出现 你才能和我遇见
[105.7] Just paid a few bag for my carpet
[107.6] 刚刚花了一点钱买我的地毯
[107.6] Blud take off your shoes when youre here
[109.380005] 老弟 到我家里 就把鞋脱了
[109.380005] Yo I can turn boos into cheers
[111.05] 我可以让唏嘘声变成欢呼声
[111.05] Trip chunning man choose for the gears
[112.45] 实力爆棚的兄弟全力以赴
[112.45] Rep blues when Im here
[113.41] 我在这里就代表着蓝衣足球队
[113.41] Its Brum
[113.81] 这里是伯明翰
[113.81] Fam are you dumb
[114.78] 朋友 你是傻子吗
[114.78] Red red wine or you want a redrum
[116.490005] 想要红酒还是想要丢掉小命
[116.490005] You can be forty you dont wanna war me
[118.369995] 你都快四十岁了 还想跟我斗
[118.369995] End of story youre gunna get spun
[119.990005] 到了最后 你会遭殃的
[119.990005] Man smoke w**d til my whole heads numb
[121.65] 抽着那种玩意儿 搞得我脑子发昏
[121.65] Dont talk greaze cos I wont take none
[123.45] 别跟我含沙射影 我不吃那一套
[123.45] VIP in my own section
[125.16] 在我自己的地盘 做自己的贵宾
[125.16] Wild wild west with the old western its Brum
[127.37] 狂野西部 古老的西方国家 这里是伯明翰
[127.37] Old school raving back to scally
[128.83] 老派出场 重新变成不良少年
[128.83] And the AP packed with gally
[130.1] 手上的爱彼闪闪发光
[130.1] Take me back to Manny
[131.3] 带我回到曼彻斯特
[131.3] Blacked out Roll full of yack and maggot
[133.0] 黑色的劳斯莱斯装满了好东西
[133.0] And a S3 boot full of packs of Cali
[134.74] 后备箱里更是装了各种东西
[134.74] Hit the booth man slap it snap it
[136.29001] 前往录音室 动作迅速点
[136.29001] Bap bap thats that trap rap to mappy
[138.16] 这就是trap说唱
[138.16] Some man are blessed some are bad and trappy
[139.9] 有些人很幸运 有些人很坏 满脑子坏主意
[139.9] Gets cold up north pack your hat and trackie
[141.74] 北方冷起来了 带上你的帽子和保暖装备
[141.74] Huh man was made to set pace
[143.20999] 我注定要掌控一切
[143.20999] Young Aitch I came for first place
[144.73] 年轻的Aitch 我的目标是第一
[144.73] Made a change to get paid
[146.24] 做出一点改变 都是为了赚钱
[146.24] Fam I stayed in my lane and came with that flame
[148.28] 老弟 我走在自己的路上 带着百倍的热情
[148.28] Day to day we on stage
[149.56] 每一天 我们都在舞台上
[149.56] Make my K then I skate and catch the next plane
[151.73] 挣到了钱 我就离开 赶下一班飞机
[151.73] Baking up when I wake
[152.86] 醒来之后 还不清醒
[152.86] Rake it up get it saved
[154.14] 钞票捡起来 存起来
[154.14] Its make it or break
[155.14] 要么成功要么失败
[155.14] Its make it or break
[156.04001] 要么成功要么失败
[156.04001] Human man still make a mistake
[157.72] 人都会犯错
[157.72] Mad now Aitch just made a mixtape
[159.48] 真疯狂 Aitch做了一张混音专辑
[159.48] Told Jaykae to make the next eight
[161.15] 叫Jaykae来做接下来的八首
[161.15] We bout to set pace
[162.05] 我们要保持整齐的步调
[162.05] I cant get about no more it gets bait
[163.91] 我不能再徘徊 必须行动起来
[163.91] And I dont get head no more I get face
[165.69] 我也不能乱来 我是有头有脸的
[165.69] She dont want him no more she wants Jay
[167.28] 她不想要她的男友了 她想要Jaykae
[167.28] And she dont want me no more she wants Aitch
[168.95] 她不想要我了 她想要Aitch
[168.95] Aye
[169.48]
[169.48] Jaykae make a lot of P
[170.73] Jaykae挣了很多钱
[170.73] Uh
[170.87]
[170.87] Go straight there if thats where Ive got to be
[172.43] 如果那是我的目的地 那我就毫不犹豫
[172.43] Wait stop pop my collar Im a G
[174.1] 等一下 停下来 衣领立起来 我是个大佬
[174.1] 5 million minimum what I wanna see
[175.85] 最少五百万 那是我想看到的金额
[175.85] And anything Im gonna put that to bed
[177.56] 不管是什么 我都要收入囊中
[177.56] Tell mumsy that Im on a track with Ed
[179.33] 告诉那些老古板 我和Ed Sheeran合作了一曲
[179.33] Aim this one at your head
[180.48] 这一次的目标是你的脑袋
[180.48] Write bars with a pen on a pad when the batterys dead
[184.21] 用笔在没电的平板电脑上写歌词
[184.21] Jet plane headed up to the sky
[186.91] 喷气式飞机飞上天空
[186.91] 0161
[187.68]
[187.68] Spread wings in the clouds getting high
[190.17] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[190.17] 0121
[191.09]
[191.09] We aint hit a rave in a while
[193.71] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[193.71] London City
[194.64] 伦敦城
[194.64] So take me back to London
[196.47] 所以带我回到伦敦吧
[196.47] Woo
[198.26]
[198.26] Bass high middle nights ceilin low
[201.56] 音乐响亮 午夜时刻 尽情狂欢
[201.56] Sweat brow drippin down when in Rome
[205.09] 在罗马的时候 汗水从额头直往下流
[205.09] No town does it quite like my home
[207.82] 没有哪个地方比得上我的家乡
[207.82] Like my home
[208.49] 比不上我的家乡
[208.49] So take me back to London
[213.049] 所以带我回到伦敦吧
[0.87]
[0.87] Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Max Martin/Michael Omari/Shellback
[1.74]
[1.74] Jet plane headed up to the sky
[5.05] 喷气式飞机飞上天空
[5.05] Spread wings in the clouds getting high
[8.6] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[8.6] We aint hit a rave in a while
[12.05] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[12.05] So take me back to London
[13.66] 所以带我回到伦敦吧
[13.66] Yo I do deals but I never get twanged
[15.98] 我会吸食那些东西 但我从来不会忘乎所以
[15.98] Moves that aint never been planned
[17.54] 不会做出乎意料的事
[17.54] No goons that were ever in gangs
[19.16] 不需要结交那些匪帮暴徒
[19.16] Where Im from chat s**t get banged
[20.87] 在我的家乡 胡说八道是会被教训的
[20.87] Where Im from chat s**t let the twelve gage rip
[22.73] 在我的家乡 胡说八道的话 咱们枪炮伺候
[22.73] Yeah sick how it fits in my hand
[24.38] 嫉恶如仇还真是我的风格
[24.38] I dont mix with the glitz and the glam
[26.29] 我不和那些衣着光鲜 虚荣肤浅的人一起玩
[26.29] All these stupid pricks on the Gram
[27.77] 这些蠢蛋一个个都沉迷于Instagram
[27.77] I dont do online beef
[28.9] 我不会在网上和别人吵来吵去
[28.9] Or Neeky Grime beef
[29.67] 也不会和书呆子吵来吵去
[29.67] Im way too G-ed up to beef with grime neeks
[31.56] 我的匪帮气派不允许我做这么幼稚的事情
[31.56] I bought an AP to help me time keep
[33.33] 我买了一块爱彼手表来帮我把握时间
[33.33] My shooter ride deep he moves when I speak
[35.06] 我的杀手对我忠心耿耿 我一下令 他就行动
[35.06] My shooter rides
[35.98] 我的杀手很忠诚
[35.98] Shoot a guy
[36.82] 射杀一个人
[36.82] Leave you wet like you scuba dived
[38.34] 让你倒在血泊中
[38.34] You were younger then
[39.08] 那时你还年轻
[39.08] And now we unified
[40.18] 现在我们统一了
[40.18] South London boys get you crucified Im gone
[42.62] 伦敦南区的兄弟们会让你受尽折磨 我走了
[42.62] Its that time big Mike and Teddy are on grime
[45.21] 那时候 Mike和Teddy在做grime音乐
[45.21] I wanna try new things they just want me to sing
[47.27] 我想做点不一样的东西 他们只想让我唱歌
[47.27] Because nobody thinks I write rhymes
[48.76] 因为没人觉得我能写歌
[48.76] And now Im back in the bits with my guy
[50.46] 现在我和我的兄弟重新开始做音乐
[50.46] Give me a packet of crisps with my pint
[52.15] 给我一包薯片 一点啤酒
[52.15] I hit my friends up go straight to the pub
[54.07] 我找上我的朋友 直接去了酒吧
[54.07] Cause I havent been home in time yes I
[56.6] 因为我很久没有回家了
[56.6] But thats my fault
[57.33] 但那是我的错
[57.33] Oh
[57.5]
[57.5] Grossed half a billi on the Divide tour
[59.08] Divide Tour巡演给我带来近五亿收入
[59.08] Oh
[59.3]
[59.3] Yes I aint kidding why would I lie for
[60.96] 真的 我没开玩笑 我何必骗人
[60.96] Oh
[61.1]
[61.1] But now Im back in the track with big Michael
[62.68] 但现在我回来了 和Michael重新开始认真做音乐
[62.68] He said Teddy never get off your high horse
[64.63] 他说 Teddy 你要保持盛气凌人的姿态
[64.63] And never let them take your crown
[65.98] 别让任何人抢了你的王位
[65.98] I been away for a while travelled a millions miles
[67.93] 我沉寂了一段时间 旅行了几百万英里
[67.93] But Im heading back London town right now
[71.29] 但我马上就要回到伦敦了
[71.29] Jet plane headed up to the sky
[73.65] 喷气式飞机飞上天空
[73.65] To the sky
[74.59] 飞上天空
[74.59] Spread wings in the clouds getting high
[77.25] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[77.25] Woo woo
[78.15]
[78.15] We aint hit a rave in a while
[80.82] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[80.82] In a while
[81.45] 很久没有
[81.45] So take me back to London
[85.229996] 所以带我回到伦敦吧
[85.229996] Bass high middle night ceiling low
[87.71] 音乐响亮 午夜时刻 尽情狂欢
[87.71] Ceiling low
[88.55] 尽情狂欢
[88.55] Sweat brow dripping down when in Rome
[91.07] 在罗马的时候 汗水从额头直往下流
[91.07] When in Rome
[92.009995] 在罗马的时候
[92.009995] No town does it quite like my home
[95.45] 没有哪个地方比得上我的家乡
[95.45] So take me back to
[96.93] 所以带我回到
[96.93] Birmingham 0121. stand up
[98.64] 伯明翰吧
[98.64] You better tell them the hooligans here
[100.55] 你最好告诉他们我来了
[100.55] My team cant lose when Im here
[102.25] 有我在 我的团队就不会输
[102.25] Outside quick twos and a beer
[104.03] 在外面 喝点小酒
[104.03] You see me when I choose to appear
[105.7] 只有我主动出现 你才能和我遇见
[105.7] Just paid a few bag for my carpet
[107.6] 刚刚花了一点钱买我的地毯
[107.6] Blud take off your shoes when youre here
[109.380005] 老弟 到我家里 就把鞋脱了
[109.380005] Yo I can turn boos into cheers
[111.05] 我可以让唏嘘声变成欢呼声
[111.05] Trip chunning man choose for the gears
[112.45] 实力爆棚的兄弟全力以赴
[112.45] Rep blues when Im here
[113.41] 我在这里就代表着蓝衣足球队
[113.41] Its Brum
[113.81] 这里是伯明翰
[113.81] Fam are you dumb
[114.78] 朋友 你是傻子吗
[114.78] Red red wine or you want a redrum
[116.490005] 想要红酒还是想要丢掉小命
[116.490005] You can be forty you dont wanna war me
[118.369995] 你都快四十岁了 还想跟我斗
[118.369995] End of story youre gunna get spun
[119.990005] 到了最后 你会遭殃的
[119.990005] Man smoke w**d til my whole heads numb
[121.65] 抽着那种玩意儿 搞得我脑子发昏
[121.65] Dont talk greaze cos I wont take none
[123.45] 别跟我含沙射影 我不吃那一套
[123.45] VIP in my own section
[125.16] 在我自己的地盘 做自己的贵宾
[125.16] Wild wild west with the old western its Brum
[127.37] 狂野西部 古老的西方国家 这里是伯明翰
[127.37] Old school raving back to scally
[128.83] 老派出场 重新变成不良少年
[128.83] And the AP packed with gally
[130.1] 手上的爱彼闪闪发光
[130.1] Take me back to Manny
[131.3] 带我回到曼彻斯特
[131.3] Blacked out Roll full of yack and maggot
[133.0] 黑色的劳斯莱斯装满了好东西
[133.0] And a S3 boot full of packs of Cali
[134.74] 后备箱里更是装了各种东西
[134.74] Hit the booth man slap it snap it
[136.29001] 前往录音室 动作迅速点
[136.29001] Bap bap thats that trap rap to mappy
[138.16] 这就是trap说唱
[138.16] Some man are blessed some are bad and trappy
[139.9] 有些人很幸运 有些人很坏 满脑子坏主意
[139.9] Gets cold up north pack your hat and trackie
[141.74] 北方冷起来了 带上你的帽子和保暖装备
[141.74] Huh man was made to set pace
[143.20999] 我注定要掌控一切
[143.20999] Young Aitch I came for first place
[144.73] 年轻的Aitch 我的目标是第一
[144.73] Made a change to get paid
[146.24] 做出一点改变 都是为了赚钱
[146.24] Fam I stayed in my lane and came with that flame
[148.28] 老弟 我走在自己的路上 带着百倍的热情
[148.28] Day to day we on stage
[149.56] 每一天 我们都在舞台上
[149.56] Make my K then I skate and catch the next plane
[151.73] 挣到了钱 我就离开 赶下一班飞机
[151.73] Baking up when I wake
[152.86] 醒来之后 还不清醒
[152.86] Rake it up get it saved
[154.14] 钞票捡起来 存起来
[154.14] Its make it or break
[155.14] 要么成功要么失败
[155.14] Its make it or break
[156.04001] 要么成功要么失败
[156.04001] Human man still make a mistake
[157.72] 人都会犯错
[157.72] Mad now Aitch just made a mixtape
[159.48] 真疯狂 Aitch做了一张混音专辑
[159.48] Told Jaykae to make the next eight
[161.15] 叫Jaykae来做接下来的八首
[161.15] We bout to set pace
[162.05] 我们要保持整齐的步调
[162.05] I cant get about no more it gets bait
[163.91] 我不能再徘徊 必须行动起来
[163.91] And I dont get head no more I get face
[165.69] 我也不能乱来 我是有头有脸的
[165.69] She dont want him no more she wants Jay
[167.28] 她不想要她的男友了 她想要Jaykae
[167.28] And she dont want me no more she wants Aitch
[168.95] 她不想要我了 她想要Aitch
[168.95] Aye
[169.48]
[169.48] Jaykae make a lot of P
[170.73] Jaykae挣了很多钱
[170.73] Uh
[170.87]
[170.87] Go straight there if thats where Ive got to be
[172.43] 如果那是我的目的地 那我就毫不犹豫
[172.43] Wait stop pop my collar Im a G
[174.1] 等一下 停下来 衣领立起来 我是个大佬
[174.1] 5 million minimum what I wanna see
[175.85] 最少五百万 那是我想看到的金额
[175.85] And anything Im gonna put that to bed
[177.56] 不管是什么 我都要收入囊中
[177.56] Tell mumsy that Im on a track with Ed
[179.33] 告诉那些老古板 我和Ed Sheeran合作了一曲
[179.33] Aim this one at your head
[180.48] 这一次的目标是你的脑袋
[180.48] Write bars with a pen on a pad when the batterys dead
[184.21] 用笔在没电的平板电脑上写歌词
[184.21] Jet plane headed up to the sky
[186.91] 喷气式飞机飞上天空
[186.91] 0161
[187.68]
[187.68] Spread wings in the clouds getting high
[190.17] 张开翅膀 飞入云端 兴奋不已
[190.17] 0121
[191.09]
[191.09] We aint hit a rave in a while
[193.71] 我们很久没有参加英式狂欢晚会了
[193.71] London City
[194.64] 伦敦城
[194.64] So take me back to London
[196.47] 所以带我回到伦敦吧
[196.47] Woo
[198.26]
[198.26] Bass high middle nights ceilin low
[201.56] 音乐响亮 午夜时刻 尽情狂欢
[201.56] Sweat brow drippin down when in Rome
[205.09] 在罗马的时候 汗水从额头直往下流
[205.09] No town does it quite like my home
[207.82] 没有哪个地方比得上我的家乡
[207.82] Like my home
[208.49] 比不上我的家乡
[208.49] So take me back to London
[213.049] 所以带我回到伦敦吧