Balaclava

[00:00.00]Balaclava - Arctic Monkeys (北极猴子)
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：Alex Turner
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Arctic Monkeys
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：James Ford/Mike Crossey
[00:00.00]
[00:00.00]Running off over next doors garden before the hour is done
[00:03.00]在一小时结束前 跑到隔壁的花园
[00:03.00]Its more a question of feeling than it is a question of fun
[00:07.00]与其说这是一个乐趣问题 不如说这是一种感觉
[00:07.00]The confidence is the balaclava Im sure youll baffle em good
[00:10.00]滑雪面罩给人带来自信 我确信你会保护自己免受伤害
[00:10.00]Will the ending reek of salty cheeks and runny makeup alone
[00:13.00]结局会不会是满脸泪水和斑驳的妆容
[00:13.00]Or will blood run down the face of a boy bewildered and scorned
[00:17.00]亦或是鲜血从那个满脸困惑和不屑的男孩脸上流下
[00:17.00]And youll find yourself in a skirmish
[00:19.00]你会发现你陷入一场冲突之中
[00:19.00]Where you wish youd never been born
[00:20.00]你希望自己从未降生于世
[00:20.00]You tie yourself to the tracks and there isnt no going back
[00:23.00]你将自己绑在铁轨上 再也无法回头
[00:23.00]And its wrong wrong wrong but well do it anyway
[00:26.00]这大错特错 可我们不知悔改
[00:26.00]Cause we love a bit of trouble
[00:41.00]因为我们喜欢惹事生非
[00:41.00]Are you pulling her from a burning building or throwing her to the sharks
[00:44.00]你选择把她从着火的大楼里救出来 还是把她扔进鲨鱼群里
[00:44.00]Can only hope that the ending is as pleasurable as the start
[00:48.00]你是否只是希望结局如开始一般令人愉悦
[00:48.00]The confidence is the balaclava Im sure youll baffle em straight
[00:51.00]滑雪面罩给人带来自信 我确信你会保护自己免受伤害
[00:51.00]And its wrong wrong wrong but she can hardly wait
[00:54.00]这大错特错 可是她迫不及待
[00:54.00]Thats right he wont let her out his sight
[01:00.00]没错 他不会让她离开他的视线
[01:00.00]Now the shaggers perform and the daggers are drawn
[01:04.00]现在 纵享欢愉 激情四溢
[01:04.00]Whos the crooks in this crime
[01:08.00]谁是这场犯罪的凶手
[01:08.00]Thats right he wont let her out his sight
[01:14.00]没错 他不会让她离开他的视线
[01:14.00]Now the shaggers perform and the daggers are drawn
[01:17.00]现在 纵享欢愉 激情四溢
[01:17.00]Whos the crooks in this crime
[01:45.00]谁是这场犯罪的凶手
[01:45.00]Thats right he wont let her out his sight
[01:52.00]没错 他不会让她离开他的视线
[01:52.00]Thats right he wont let her out his sight
[01:58.00]没错 他不会让她离开他的视线
[01:58.00]Thats right he wont let her out his sight
[02:04.00]没错 他不会让她离开他的视线
[02:04.00]Well youll be able to boast
[02:06.00]你可以自吹自擂
[02:06.00]Of the day of the most flawless heist of all time
[02:18.00]这是有史以来最完美的日子 盗走真心
[02:18.00]You knew that itd be trouble right before the very first kiss
[02:22.00]在第一次亲吻之前 你知道他是个麻烦
[02:22.00]Quiet and unassuming but you heard that they were the naughtiest
[02:25.00]安静又谦逊 但是你听说他们最放荡不羁
[02:25.00]She pleaded with you to take it off but you resisted and fought
[02:29.00]她恳求你摘下面罩 但是你毅然拒绝
[02:29.00]But sorry sweetheart Id much rather keep on the balaclava
[02:34.00]抱歉 亲爱的 我宁愿戴着滑雪面罩