Nobody Knows
歌手：milet
更新：2025-07-29 09:00:35
0:00
0:00
标签
歌词
[00:00.00]Nobody Knows - milet (ミレイ)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：milet
[00:02.00]
[00:02.00]曲：milet/TomoLow
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：TomoLow
[00:04.00]
[00:04.00]制作人：TomoLow
[00:15.00]
[00:15.00]Take me there
[00:17.00]带我去往远方
[00:17.00]I dont know where is here
[00:20.00]我并不知道自己身在何处
[00:20.00]I shouldnt ask to stay
[00:24.00]我不该奢求能留存于此
[00:24.00]乗り過ごしたらI lost my way
[00:27.00]坐过站之后发现自己迷失了方向
[00:27.00]頭じゃわかっていた
[00:31.00]理智上对此十分清楚
[00:31.00](Time flies by)
[00:31.00](时光荏苒)
[00:31.00]心は黙っていた
[00:34.00]心中却保持沉默
[00:34.00](Just let it go)
[00:36.00](任其流淌而去)
[00:36.00]五感鈍ってく
[00:38.00]五感都趋于麻木
[00:38.00]それでもIm not gonna stop
[00:41.00]即便如此我也不会停下步伐
[00:41.00]Cause Im still here
[00:44.00]因为我仍坚守于此
[00:44.00]I cry eye eye
[00:47.00]哪怕泪眼朦胧
[00:47.00]But I stand tall and fight
[00:51.00]我依然会昂首挺胸地迎战
[00:51.00]I know what I want
[00:57.00]清楚自己的心之所向
[00:57.00]Everything every change
[00:59.00]世间万物皆会有所变化
[00:59.00]Its my turn to show now
[01:04.00]此刻便轮到我登场展现了
[01:04.00]迷いたい探したい
[01:06.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[01:06.00]それが答えじゃなくたって
[01:12.00]即便那并不是我心中理想的答案
[01:12.00]Dont let my sorrow turn to hate
[01:15.00]不要让我心中的悲伤就此化作仇恨
[01:15.00]Ill tell you what will happen next
[01:20.00]就让我来亲自揭晓属于未来的篇章吧
[01:20.00]So if its up to me
[01:22.00]所以 若一切皆取决于我
[01:22.00]Nobody knows it
[01:24.00]那么无人能预判结局
[01:24.00]Nobody knows
[01:29.00]任谁都无法知晓
[01:29.00]鳴らしていた行き場を探していた
[01:35.00]我一直都在找寻发出呼唤的归所
[01:35.00]いつだって
[01:36.00]不论何时
[01:36.00]不確かな音が扉叩いていた
[01:42.00]缥缈的回响都会叩响门扉
[01:42.00]曖昧を歌っていたい
[01:45.00]渴望歌颂所有的未知
[01:45.00](愛していたい)
[01:46.00](渴望用心去爱)
[01:46.00]1秒先変わっていたい
[01:49.00]渴望改变1秒后的未来
[01:49.00](I still try)
[01:51.00](我仍在尝试)
[01:51.00]綱渡りの先にはlook how I glow
[01:56.00]待到冒险结束之后便看我绚烂盛放
[01:56.00]Cause Im still here
[01:59.00]因为我仍坚守于此
[01:59.00]I cry eye eye
[02:02.00]哪怕泪眼朦胧
[02:02.00]But I stand tall and fight
[02:06.00]我依然会昂首挺胸地迎战
[02:06.00]I know what I want
[02:11.00]清楚自己的心之所向
[02:11.00]Everything every change
[02:14.00]世间万物皆会有所变化
[02:14.00]Its my turn to show now
[02:18.00]此刻便轮到我登场展现了
[02:18.00]迷いたい探したい
[02:21.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[02:21.00]それが答えじゃなくたって
[02:26.00]即便那并不是我心中理想的答案
[02:26.00]If Im in the darkness
[02:28.00]哪怕我深陷黑暗之中
[02:28.00]But its not that bad boy
[02:31.00]其实一切也没有那么糟糕
[02:31.00]I become a light in me
[02:34.00]我将成为自己心中的光
[02:34.00]I havent seen yet the worst or best of me
[02:37.00]我尚未见识过自己最好或是最糟的一面
[02:37.00]So I gotta find my own way
[02:43.00]所以我必须找寻属于自己的路
[02:43.00]もう戻らない忘れない
[02:46.00]不会再回头也不会将其遗忘
[02:46.00]どんな昨日にいたって
[02:50.00]不论我曾经历了怎样的过往
[02:50.00]迷いたい探したい
[02:53.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[02:53.00]それが答えじゃなくたって
[02:58.00]即便那并不是我心中理想的答案
[02:58.00]Everything every change
[03:00.00]世间万物皆会有所变化
[03:00.00]Its my turn to show now
[03:05.00]此刻便轮到我登场展现了
[03:05.00]変わりたい？変われない？
[03:07.00]渴望做出改变？难以有所改变？
[03:07.00]誰もわかんないso try me
[03:13.00]无人知晓 所以尽管试炼我吧
[03:13.00]Dont let my sorrow turn to hate
[03:16.00]不要让我心中的悲伤就此化作仇恨
[03:16.00]Ill tell you what will happen next
[03:21.00]就让我来亲自揭晓属于未来的篇章吧
[03:21.00]So if its up to me
[03:23.00]所以 若一切皆取决于我
[03:23.00]Nobody knows it
[03:25.00]那么无人能预判结局
[03:25.00]Nobody knows
[03:30.00]任谁都无法知晓
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：milet
[00:02.00]
[00:02.00]曲：milet/TomoLow
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：TomoLow
[00:04.00]
[00:04.00]制作人：TomoLow
[00:15.00]
[00:15.00]Take me there
[00:17.00]带我去往远方
[00:17.00]I dont know where is here
[00:20.00]我并不知道自己身在何处
[00:20.00]I shouldnt ask to stay
[00:24.00]我不该奢求能留存于此
[00:24.00]乗り過ごしたらI lost my way
[00:27.00]坐过站之后发现自己迷失了方向
[00:27.00]頭じゃわかっていた
[00:31.00]理智上对此十分清楚
[00:31.00](Time flies by)
[00:31.00](时光荏苒)
[00:31.00]心は黙っていた
[00:34.00]心中却保持沉默
[00:34.00](Just let it go)
[00:36.00](任其流淌而去)
[00:36.00]五感鈍ってく
[00:38.00]五感都趋于麻木
[00:38.00]それでもIm not gonna stop
[00:41.00]即便如此我也不会停下步伐
[00:41.00]Cause Im still here
[00:44.00]因为我仍坚守于此
[00:44.00]I cry eye eye
[00:47.00]哪怕泪眼朦胧
[00:47.00]But I stand tall and fight
[00:51.00]我依然会昂首挺胸地迎战
[00:51.00]I know what I want
[00:57.00]清楚自己的心之所向
[00:57.00]Everything every change
[00:59.00]世间万物皆会有所变化
[00:59.00]Its my turn to show now
[01:04.00]此刻便轮到我登场展现了
[01:04.00]迷いたい探したい
[01:06.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[01:06.00]それが答えじゃなくたって
[01:12.00]即便那并不是我心中理想的答案
[01:12.00]Dont let my sorrow turn to hate
[01:15.00]不要让我心中的悲伤就此化作仇恨
[01:15.00]Ill tell you what will happen next
[01:20.00]就让我来亲自揭晓属于未来的篇章吧
[01:20.00]So if its up to me
[01:22.00]所以 若一切皆取决于我
[01:22.00]Nobody knows it
[01:24.00]那么无人能预判结局
[01:24.00]Nobody knows
[01:29.00]任谁都无法知晓
[01:29.00]鳴らしていた行き場を探していた
[01:35.00]我一直都在找寻发出呼唤的归所
[01:35.00]いつだって
[01:36.00]不论何时
[01:36.00]不確かな音が扉叩いていた
[01:42.00]缥缈的回响都会叩响门扉
[01:42.00]曖昧を歌っていたい
[01:45.00]渴望歌颂所有的未知
[01:45.00](愛していたい)
[01:46.00](渴望用心去爱)
[01:46.00]1秒先変わっていたい
[01:49.00]渴望改变1秒后的未来
[01:49.00](I still try)
[01:51.00](我仍在尝试)
[01:51.00]綱渡りの先にはlook how I glow
[01:56.00]待到冒险结束之后便看我绚烂盛放
[01:56.00]Cause Im still here
[01:59.00]因为我仍坚守于此
[01:59.00]I cry eye eye
[02:02.00]哪怕泪眼朦胧
[02:02.00]But I stand tall and fight
[02:06.00]我依然会昂首挺胸地迎战
[02:06.00]I know what I want
[02:11.00]清楚自己的心之所向
[02:11.00]Everything every change
[02:14.00]世间万物皆会有所变化
[02:14.00]Its my turn to show now
[02:18.00]此刻便轮到我登场展现了
[02:18.00]迷いたい探したい
[02:21.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[02:21.00]それが答えじゃなくたって
[02:26.00]即便那并不是我心中理想的答案
[02:26.00]If Im in the darkness
[02:28.00]哪怕我深陷黑暗之中
[02:28.00]But its not that bad boy
[02:31.00]其实一切也没有那么糟糕
[02:31.00]I become a light in me
[02:34.00]我将成为自己心中的光
[02:34.00]I havent seen yet the worst or best of me
[02:37.00]我尚未见识过自己最好或是最糟的一面
[02:37.00]So I gotta find my own way
[02:43.00]所以我必须找寻属于自己的路
[02:43.00]もう戻らない忘れない
[02:46.00]不会再回头也不会将其遗忘
[02:46.00]どんな昨日にいたって
[02:50.00]不论我曾经历了怎样的过往
[02:50.00]迷いたい探したい
[02:53.00]渴望直面迷茫不懈找寻
[02:53.00]それが答えじゃなくたって
[02:58.00]即便那并不是我心中理想的答案
[02:58.00]Everything every change
[03:00.00]世间万物皆会有所变化
[03:00.00]Its my turn to show now
[03:05.00]此刻便轮到我登场展现了
[03:05.00]変わりたい？変われない？
[03:07.00]渴望做出改变？难以有所改变？
[03:07.00]誰もわかんないso try me
[03:13.00]无人知晓 所以尽管试炼我吧
[03:13.00]Dont let my sorrow turn to hate
[03:16.00]不要让我心中的悲伤就此化作仇恨
[03:16.00]Ill tell you what will happen next
[03:21.00]就让我来亲自揭晓属于未来的篇章吧
[03:21.00]So if its up to me
[03:23.00]所以 若一切皆取决于我
[03:23.00]Nobody knows it
[03:25.00]那么无人能预判结局
[03:25.00]Nobody knows
[03:30.00]任谁都无法知晓