화려하지 않은 고백

[00:00.00]화려하지 않은 고백 - 圭贤 (규현)
[00:04.00]
[00:04.00]词：오태호
[00:09.00]
[00:09.00]曲：오태호
[00:14.00]
[00:14.00]언젠가 그대에게 준
[00:19.00]送你的那一把
[00:19.00]눈부신 꽃다발
[00:24.00]灿烂的花束
[00:24.00]그 빛도 향기도
[00:28.00]那光芒 那香气
[00:28.00]머지않아 슬프게 시들고
[00:34.00]不久之后也会悲伤凋零
[00:34.00]꽃보다 예쁜 지금 그대도
[00:39.00]比花朵更美丽 此刻的你
[00:39.00]힘없이 지겠지만
[00:44.00]虽然也会逐渐萎靡
[00:44.00]그때엔 꽃과 다른
[00:46.00]不同于那时的花朵
[00:46.00]우리만의 정이
[00:49.00]只属于我们的情谊
[00:49.00]숨을 쉴거야
[00:53.00]会依旧鲜活
[00:53.00]사랑하는 나의 사람아
[00:58.00]我亲爱的人啊
[00:58.00]말없이 약속할게
[01:03.00]许下无言的承诺
[01:03.00]그대 눈물이 마를때까지
[01:09.00]直到你的泪水都干透
[01:09.00]내가 지켜준다고
[01:13.00]我会将你守护
[01:13.00]멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
[01:23.00]在遥远的以后 若能够回想着此刻
[01:23.00]작은 입맞춤을 할 수 있다면
[01:34.00]在彼此唇畔印下细碎的亲吻
[01:34.00]이 넓은 세상위에
[01:38.00]在这宽广的世界上
[01:38.00]그 길고 긴 시간속에
[01:43.00]那滚滚时间长河中
[01:43.00]그 수많은 사람들중에
[01:48.00]在那茫茫人海间
[01:48.00]오직 그대만을 사랑해
[02:06.00]我只爱你一个人
[02:06.00]사랑하는 나의 사람아
[02:12.00]我亲爱的人啊
[02:12.00]말없이 약속할게
[02:17.00]许下无言的承诺
[02:17.00]그대 눈물이 마를때까지
[02:22.00]直到你的泪水都干透
[02:22.00]내가 지켜 준다고
[02:26.00]我会将你守护
[02:26.00]멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
[02:36.00]在遥远的以后 若能够回想着此刻
[02:36.00]작은 입맞춤을 할 수 있다면
[02:47.00]在彼此唇畔印下细碎的亲吻
[02:47.00]이 넓은 세상위에
[02:51.00]在这宽广的世界上
[02:51.00]그 길고 긴 시간 속에
[02:56.00]那滚滚时间长河中
[02:56.00]그 수많은 사람들중에
[03:01.00]在那茫茫人海间
[03:01.00]오직 그대만을 사랑해
[03:07.00]我只爱你一个人
[03:07.00]이 넓은 세상위에
[03:11.00]在这宽广的世界上
[03:11.00]그 길고긴 시간 속에
[03:16.00]那滚滚时间长河中
[03:16.00]그 수많은 사람들중에
[03:21.00]在那茫茫人海间
[03:21.00]그댈 만난걸 감사해
[03:26.00]能与你邂逅 十分感谢